NL DE

Übersetzungen für 'Ereignisse'

Für 'Ereignisse' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de gebeurtenis [f] | de gebeurtenissen [p] das Ereignis | die Ereignisse [p]
het evenement | de evenementen [p] das Ereignis | die Ereignisse [p]
het voorval | de voorvallen [p] das Ereignis | die Ereignisse [p]
Zusammensetzungen
gebeurtenissen dramatiseren [p] Ereignisse dramatisieren [p]
opwindende gebeurtenissen aufregende Ereignisse
de bijzondere gebeurtenis | de bijzondere gebeurtenissen [p]
een bijzondere gebeurtenis | bijzondere gebeurtenissen [p] 		das besondere Ereignis | die besonderen Ereignisse [p]
ein besonderes Ereignis | besondere Ereignisse [p]
de dramatische gebeurtenis | de dramatische gebeurtenissen [p]
een dramatische gebeurtenis | dramatische gebeurtenissen [p] 		das dramatische Ereignis | die dramatischen Ereignisse [p]
ein dramatisches Ereignis | dramatische Ereignisse [p]
de blijde gebeurtenis | de blijde gebeurtenissen [p]
een blijde gebeurtenis | blijde gebeurtenissen [p] 		das freudige Ereignis | die freudigen Ereignisse [p]
ein freudiges Ereignis | freudige Ereignisse [p]
de grote gebeurtenis | de grote gebeurtenissen [p]
een grote gebeurtenis | grote gebeurtenissen [p] 		das große Ereignis | die großen Ereignisse [p]
ein großes Ereignis | große Ereignisse [p]
de artistieke gebeurtenis | de artistieke gebeurtenissen [p]
een artistieke gebeurtenis | artistieke gebeurtenissen [p] 		das künstlerische Ereignis | die künstlerischen Ereignisse [p]
ein künstlerisches Ereignis | künstlerische Ereignisse [p]
het gebeurtenis na balansdatum | de gebeurtenisse na balansdatum [p]
een gebeurtenis na balansdatum | gebeurtenisse na balansdatum [p] 		das nachfolgende Ereignis | die nachfolgenden Ereignisse [p]
ein nachfolgendes Ereignis | nachfolgende Ereignisse [p] [nach Bilanzierung]
het verloop van de gebeurtenissen der Ablauf der Ereignisse
de loop der gebeurtenissen der Lauf der Ereignisse
de onvoorziene omstandigheden [p]
onvoorziene omstandigheden [p] 		die unvorherzusehenen Ereignisse [p]
unvorherzusehene Ereignisse [p]
culturele evenementen met symboolwaarde [p] kulturelle Ereignisse mit großer Öffentlichkeitswirksamkeit [p]
vreselijke gebeurtenissen schreckliche Ereignisse
Redewendungen
De ontwikkelingen raakten in een stroomversnelling. Die Ereignisse überstürzten sich.
Zitate
Je hebt macht over je geest, niet over externe gebeurtenissen. Realiseer je dit en je zult kracht vinden. [Marcus Aurelius, 121 – 180 n. Chr.] Du hast Macht über deinen Geist, nicht über äußere Ereignisse. Erkenne das und du wirst Kraft finden. [Marcus Aurelius, 121 – 180 n. Chr.]
Beispiele
Die gebeurtenissen speelden zich gisteren af. Diese Ereignisse spielten sich gestern ab.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Ereignissen