|
het ADR-document | de ADR-documenten [p]
|
das ADR-Dokument | die ADR-Dokumente [p]
|
|
|
het document | de documenten [p]
[foutief:]
het dokument | de dokumenten [p]
|
das Dokument | die Dokumente [p]
|
|
|
|
het geschrift | de geschriften [p] [ambtelijk / bewijs]
|
das Dokument | die Dokumente [p]
|
|
|
|
het stuk | de stukken [p]
|
das Dokument | die Dokumente [p]
|
|
|
|
het bescheid | de bescheiden [p] [geschreven stuk]
|
das Dokument | die Dokumente [p]
|
|
|
|
de documentendump [m] | de documentendumps [p]
|
das Dokumentendepot / das Dokumenten-Depot | die Dokumentendepots [p] / die Dokumenten-Depots [p]
|
|
|
|
de bewijsstukken [p]
|
die Dokumente [p]
|
|
|
het in de gehele EU erkende document
een in de gehele EU erkend document
|
das EU-weit anerkannte Dokument
ein EU-weit anerkanntes Dokument
|
|
|
het electronische document | de electronische documenten [p]
een electronisch document | de electronische documenten [p]
|
das elektronische Dokument | die elektronischen Dokumente [p]
ein elektronisches Dokument | elektronische Dokumente [p]
|
|
|
het scheepvaartdocument | de scheepvaartdocumenten [p]
een scheepvaartdocument | scheepvaartdocumenten [p]
|
das für den Seeverkehr bestimmte Dokument | die für den Seeverkehr bestimmten Dokumente [p]
ein für den Seeverkehr bestimmtes Dokument | für den Seeverkehr bestimmte Dokumente [p]
|
|
|
|
het aangehaald document met officiële vertaling
|
das nachfolgend genannte Dokument mit amtlicher Übersetzung
|
|
|
het verplichte document | de verplichte documenten [p]
een verplicht document | verplichte documenten [p]
|
das vorgeschriebene Dokument | die vorgeschriebenen Dokumente [p]
ein vorgeschriebenes Dokument | vorgeschriebene Dokumente [p]
|
|
|
|
de bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen en ieder ander exportfinancieringsbewijs
|
die Dokumente zur Verbriefung von Anteilen an Fondsvermögen oder anderen Finanzressourcen und jedes andere Finanzierungsinstrument für Ausfuhren
|
|
|
|
de verplichte specifieke documenten indien vereist
|
die vorgeschriebenen besonderen
Dokumente, falls erforderlich
|
|
|
|
een verloren gewaand document
|
ein verloren geglaubtes Dokument
|
|
|
|
De uitdrukking werd in het officiële document afgekort.
|
Der Ausdruck wurde im offiziellen Dokument abgekürzt.
|
|
|
|
De vermoedelijk oudste man ter wereld is in India gestorven. Habib Miyan was naar eigen zeggen 139, maar volgens officiële documenten overleed hij op 130-jarige leeftijd. [augustus 2008]
|
Der vermutlich älteste Mann der Welt ist in Indien gestorben. Habib Miyan war nach eigenen Angaben 139 Jahre alt, aber laut offizieller Dokumente starb er im Alter von 130 Jahren.
|
|
|
|
De zondagavond gepubliceerde Panama Papers bevatten 11,5 miljoen gelekte documenten van het Panamese advocatenkantoor Mossack Fonseca. [De Volkskrant, April 2016]
|
Die am Sonntagabend veröffentlichten Panama Papers umfassen 11,5 Millionen geleakte Dokumente der panamesischen Anwaltskanzlei Mossack Fonseca.
|
|
|
|
Dit document moet u zorgvuldig bewaren.
|
Dieses Dokument ist sorgfältig aufzubewahren.
|
|
|
|
met inachtneming van het transparantiebeginsel toegang tot het betrokken document verschaffen, aangezien het publiek en het parlement groot belang hebben bij de volledige openbaarmaking ervan
|
unter Beachtung des Transparenzprinzips den Zugang zu dem beantragten Dokument gewähren, da ein starkes öffentliches und parlamentarisches Interesse an der vollständigen Herausgabe des Dokuments vorliegt
|
|
|
