|
gewaand | gewaande
|
angeblich | angebliche
|
|
|
|
wanen | waande -- heeft gewaand |
|
glauben | glaubte -- hat geglaubt |
|
|
|
|
|
|
wanen | waande -- heeft gewaand |
|
meinen | meinte -- hat gemeint |
|
|
|
|
gewaand | gewaande
|
vermeintlich | vermeintliche
|
|
|
|
wanen | waande -- heeft gewaand |
|
wähnen | wähnte -- hat gewähnt |
|
|
|
|
dood gewaand | dood gewaande
|
totgeglaubt | totgeglaubte
|
|
|
de gewaande vriend | de gewaande vrienden [p]
een gewaande vriend | gewaande vrienden [p]
|
der vermeintliche Freund | die vermeintlichen Freunde [p]
ein vermeintlicher Freund | vermeintliche Freunde [p]
|
|
|
|
een verloren gewaand document
|
ein verloren geglaubtes Dokument
|
|
|
|
uitgestorven gewaand | uitgestorven gewaande
|
für ausgestorben gehalten | für ausgestorben gehaltene
|
|
|
|
zich wanen | waande zich -- heeft zich gewaand |
|
sich wähnen | wähnte sich -- hat sich gewähnt |
|
|
|
|
Het gebit blijkt de eerstgenoemde man te passen: het is zijn verloren gewaande prothese.
|
Das Gebiss scheint jenem Mann zu passen: Es ist seine verloren geglaubte Prothese.
|
|
|
|
Een verloren gewaand werk van de Vlaamse schilder Jan Brueghel de Jongere (1601-1678) is weer ontdekt.
|
Ein verschollen geglaubtes Werk des flämischen Malers Jan Brueghel der Jüngere (1601-1678) ist wiederentdeckt worden.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits