de jongere [m] | de jongeren [p]
een jongere | jongeren [p]
|
der Jugendliche | die Jugendlichen [p]
ein Jugendlicher | Jugendliche [p]
|
|
|
de jongere [m] | de jongeren [p]
een jongere | jongeren [p]
|
der Jüngere | die Jüngeren [p]
ein Jüngerer | Jüngere [p]
|
|
|
|
de jongere [m] | de jongeren [p]
|
der Youngster | die Youngster [p]
|
|
|
de jongere [f] | de jongeren [p]
een jongere | jongeren [p]
|
die Jugendliche | die Jugendlichen [p]
eine Jugendliche | Jugendliche [p]
|
|
|
de jongere [f] | de jongeren [p]
een jongere | jongeren [p]
|
die Jüngere | die Jüngeren [p]
eine Jüngere | Jüngere [p]
|
|
|
|
het recht om de verblijfplaats van de jongere te bepalen
|
das Aufenthaltbestimmungsrecht
|
|
|
|
de Wet ter bescherming van jongeren
|
das Jugendschutzgesetz
|
|
|
|
de instantie ter verlening van rechtsbijstand en juridisch advies voor jongeren in een strafproces
|
die Jugendgerichtshilfe / JGH
|
|
|
|
de jongere kracht | de jongere krachten [p]
|
die Nachwuchskraft | die Nachwuchskräfte [p]
|
|
|
|
het onderzoek naar de leef- en opvoedingsomstandigheden van de jongeren | de onderzoeken naar de leef- en opvoedingsomstandigheden van de jongeren [p]
|
die Sozialuntersuchung | die Sozialuntersuchungen [p]
|
|
|
|
betaalbare woonvormen voor alleenstaande jongeren en ouderen die wel cohesie, maar tegelijkertijd ook zelfstandigheid willen
|
bezahlbare Wohnformen für alleinstehende Jüngere und Ältere, die zwar Gemeinschaft, aber gleichzeitig auch Selbständigkeit wünschen
|
|
|
|
de Wet ter bevordering van kinderen en jongeren
|
das Kinder- und Jugendförderungsgesetz / KJfG
|
|
|
de werkende jongere | de werkende jongeren [p]
een werkende jongere | werkende jongeren [p]
|
der berufstätige Jugendliche | die berufstätigen Jugendlichen [p]
ein berufstätiger Jugendlicher | berufstätige Jugendliche [p]
|
|
|
|
de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
|
die Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
|
|
|
|
de jongeren met een achterstand
|
die benachteiligten Jugendlichen
|
|
|
de werkende jongere | de werkende jongeren [p]
een werkende jongere | werkende jongeren [p]
|
die berufstätige Jugendliche | die berufstätigen Jugendlichen [p]
eine berufstätige Jugendliche | berufstätige Jugendliche [p]
|
|
|
|
Een verloren gewaand werk van de Vlaamse schilder Jan Brueghel de Jongere (1601-1678) is weer ontdekt.
|
Ein verschollen geglaubtes Werk des flämischen Malers Jan Brueghel der Jüngere (1601-1678) ist wiederentdeckt worden.
|
|
|
|
In de geïndustrialiseerde landen behoren ongevallen in het verkeer tot de belangrijkste doodsoorzaken bij jongeren van 15 tot 24 jaar.
|
In den Industrieländern gehören Verkehrsunfälle zu den Haupttodesursachen bei Jugendlichen zwischen 15 und 24 Jahren.
|
|
|
|
Zowel bij oudere als jongere mensen kan multipel myeloom zich sluipend ontwikkelen.
|
Sowohl bei älteren als auch bei jüngeren Leuten kann sich das multiple Myelom schleichend entwickeln.
|
|
|
|
De (ver)wording van de jongere Dürer [Leon de Winter]
|
Die (Ver)Bildung des jüngeren Dürer / Nur weg hier!
|
|
|
