NL DE

Vertalingen voor 'achterstand'

Voor 'achterstand' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de achterstand [m] das Hintertreffen
de achterstand in betaling der Leistungsverzug | die Leistungsverzüge [p]
de achterstand [m] der Nachholbedarf
de achterstand [m] | de achterstanden [p] der Rückstand | die Rückstände [p]
de achterstand [m] der Verzug
de achterstand [m] | de achterstanden [p] die Benachteiligung | die Benachteiligungen [p]
Zusammensetzungen
zijn achterstand inlopen aufholen | holte auf [aufholte] -- hat aufgeholt |
de achterstand in betaling der Bezahlrückstand | die Bezahlrückstände [p]
de achterstand in de ontwikkeling | de achterstanden in de ontwikkeling [p] der Entwicklungsrückstand | die Entwicklungsrückstände [p]
de meervoudige achterstand | de meervoudige achterstanden [p] die Mehrfachbenachteiligung | die Mehrfachbenachteiligungen [p]
VVE: gestructureerde programma's voor kinderen van twee tot en met vijf jaar om taal- en andere achterstanden te verkleinen [Nederland] VVE: strukturierte Programme für Zwei- bis Fünfjährige, um Sprach- und andere Rückstände zu verringern
de jongeren met een achterstand die benachteiligten Jugendlichen
een achterstand wegwerken einen Rückstand aufarbeiten
een achterstand oplopen in den Rückstand geraten
een achterstand oplopen ins Hintertreffen geraten
Beispiele
Hij snauwde me toe dat hij het een 'zeer kwalijke zaak' vond dat ik mijn achterstand nog niet had betaald. Er brüllte mich an, dass er das als "sehr üble Sache" empfand, dass ich meine Schulden noch nicht bezahlt hatte.
Hij snauwde me toe dat hij het een 'zeer kwalijke zaak' vond dat ik mijn achterstand nog niet had betaald. Er schnauzte mich an, dass er das eine "sehr üble Angelegenheit" fand, dass ich meinen Rückstand noch nicht ausgeglichen hatte.
Er is sprake is van een aanzienlijke achterstand in de afrekening van oude jaren. Es ist die Sprache von einem bedeutenden Rückstand in der Abrechung vergangener Jahre.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. achterstanden

Deutsch

  1. –