de jongere [m] | de jongeren [p]
een jongere | jongeren [p]
|
der Jugendliche | die Jugendlichen [p]
ein Jugendlicher | Jugendliche [p]
|
|
|
de jeugdige | de jeugdigen [p]
een jeugdige | jeugdigen [p]
|
der Jugendliche | die Jugendlichen [p]
ein Jugendlicher | Jugendliche [p]
|
|
|
de hangjongere | de hangjongeren [p]
een hangjongere | hangjongeren [p]
|
der herumlungernde Jugendliche | die herumlungernden Jugendlichen [p]
ein herumlungernder Jugendlicher | herumlungernde Jugendliche [p]
|
|
|
|
de hangjongere | de hangjongeren [p]een hangjongere | hangjongeren [p]
|
der rumlungernde Jugendliche | die rumlungernden Jugendlichen [p]
eine rumlungernde Jugendliche | rumlungernde Jugendliche [p]
|
|
|
de jongere [f] | de jongeren [p]
een jongere | jongeren [p]
|
die Jugendliche | die Jugendlichen [p]
eine Jugendliche | Jugendliche [p]
|
|
|
de jeugdige | de jeugdigen [p]
een jeugdige | jeugdigen [p]
|
die Jugendliche | die Jugendlichen [p]
eine Jugendliche | Jugendliche [p]
|
|
|
|
de jongeren [p]
|
die Jugendlichen [p]
|
|
|
de jongelui [p] / de jonglui [p]
jongelui [p] / jonglui [p]
|
die Jugendlichen [p]
Jugendliche [p]
|
|
|
de hangjongere | de hangjongeren [p]
een hangjongere | hangjongeren [p]
|
die herumlungernde Jugendliche | die herumlungernden Jugendlichen [p]
eine herumlungernde Jugendliche | herumlungernde Jugendliche [p]
|
|
|
de hangjongere | de hangjongeren [p]
een hangjongere | hangjongeren [p]
|
die rumlungernde Jugendliche | die rumlungernden Jugendlichen [p]
eine rumlungernde Jugendliche | rumlungernde Jugendliche [p]
|
|
|
|
jeugdig | jeugdige
|
jugendlich | jugendliche
|
|
|
|
jeugdig | jeugdige
|
jugendlich | jugendliche
|
|
|
|
KMBO: bedoeld voor jongeren die tenminste 16 jaar zijn of tien jaar volledig dagonderwijs hebben gevolgd [Nederland]
|
KMBO: Gedacht für Jugendliche, die mindestens 16 sind oder zehn Jahre Ganztagsunterricht gehabt haben
|
|
|
|
Wajong / de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering jonggehandicapten [Nederland]
|
das Gesetz über die Erwerbsunfähigkeitsversicherung für jugendliche Erwerbsunfähige
|
|
|
het jeugdlid | de jeugdleden [p]
een jeugdlid | jeugdleden [p]
|
das jugendliche Mitglied | die jugendlichen Mitglieder [p]
ein jugendliches Mitglied | jugendliche Mitglieder [p]
|
|
|
de werkende jongere | de werkende jongeren [p]
een werkende jongere | werkende jongeren [p]
|
der berufstätige Jugendliche | die berufstätigen Jugendlichen [p]
ein berufstätiger Jugendlicher | berufstätige Jugendliche [p]
|
|
|
de beschonken jeugdige | de beschonken jeugdigen [p]
een beschonken jeugdige | beschonken jeugdigen [p]
|
der betrunkene Jugendliche | die betrunkenen Jugendlichen [p]
ein betrunkener Jugendlicher | betrunkene Jugendlichen [p]
|
|
|
de jeugdige onverlaat | de jeugdige onverlaten [p]
een jeugdige onverlaat | jeugdige onverlaten [p]
|
der jugendliche Rowdy | die jugendlichen Rowdys [p]
ein jugendlicher Rowdy | jugendliche Rowdys [p]
|
|
|
de jeugdige overmoed
jeugdige overmoed
|
der jugendliche Übermut
jugendlicher Übermut
|
|
|
de jeugdige overmoed
jeugdige overmoed
|
der jugendliche Überschwang
jugendlicher Überschwang
|
|
|
de puber [m] | de pubers [p]
een puber | pubers [p]
|
der pubertierende Jugendliche | die pubertierenden Jugendlichen [p]
ein pubertierender Jugendlicher | pubertierende Jugendlichen [p]
|
|
|
|
de bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
|
die Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
|
|
|
|
de jeugdreclassering [f]
|
die Resozialisierung Jugendlicher
|
|
|
|
de jongeren met een achterstand
|
die benachteiligten Jugendlichen
|
|
|
de werkende jongere | de werkende jongeren [p]
een werkende jongere | werkende jongeren [p]
|
die berufstätige Jugendliche | die berufstätigen Jugendlichen [p]
eine berufstätige Jugendliche | berufstätige Jugendliche [p]
|
|
|
|
de kalverliefde [f]
|
die jugendliche Verliebtheit
|
|
|
|
de puber [f] | de pubers [p]
|
die pubertierende Jugendliche | die pubertierenden Jugendlichen [p]
|
|
|
|
Deze jongeren werden als mogelijke terroristen beschouwd.
|
Diese Jugendlichen wurden als potenzielle Terroristen eingestuft.
[alternativ:]
Diese Jugendlichen wurden als potentielle Terroristen eingestuft.
|
|
|
|
Deze reclame richt zich op jongeren, zij zijn dus de doelgroep.
|
Diese Werbung richtet sich an Jugendliche; sie sind also die Zielgruppe.
|
|
|
|
In de geïndustrialiseerde landen behoren ongevallen in het verkeer tot de belangrijkste doodsoorzaken bij jongeren van 15 tot 24 jaar.
|
In den Industrieländern gehören Verkehrsunfälle zu den Haupttodesursachen bei Jugendlichen zwischen 15 und 24 Jahren.
|
|
|
|
Hoogbegaafde pubers : onderweg naar hun toekomst [Janneke Breedijk, Noks Nauta, Julia Rau]
|
Extrem beschenkt und sehr sensibel. Hochbegabte Jugendliche -- wie sie ticken, was sie brauchen
|
|
|
