NL DE

Übersetzungen für 'vollständigen'

Für 'vollständigen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de volledige schuldbekentenis | de volledige schuldbekentenissen [p]
een volledige schuldbekentenis | volledige schuldbekentenissen [p] 		das vollständige Schuldbekenntnis | die vollständigen Schuldbekenntnisse [p]
ein vollständiges Schuldbekenntnis | vollständige Schuldbekenntnisse [p]
het besluit van de EU tot volledige liberalisering van de zuivelmarkt der Beschluss der EU zur vollständigen Liberalisierung des Milchmarktes
[alte Rechtschreibung:]
der Beschluß der EU zur vollständigen Liberalisierung des Milchmarktes
de complete afleidingsboom | de complete afleidingsbomen [p]
een complete afleidingsboom | complete afleidingsbomen [p] 		der vollständige Ableitungsbaum | die vollständigen Ableitungsbäume [p]
ein vollständiger Ableitungsbaum | vollständige Ableitungsbäume [p] [EDV]
het volledige adres | de volledige adressen [p]
een volledig adres | volledige adressen [p] 		die vollständige Anschrift | die vollständigen Anschriften [p]
eine vollständige Anschrift | vollständige Anschriften [p]
de totale harmonisering | de totale harmoniseringen [p] die vollständige Harmonisierung | die vollständigen Harmonisierungen [p]
de complete renovatie | de complete renovaties [p] die vollständige Sanierung | die vollständigen Sanierungen [p]
de volledige verkoopbenaming | de volledige verkoopbenamingen [p] die vollständige Verkehrsbezeichnung | die vollständigen Verkehrsbezeichnungen [p]
het volledige dossier voor de aanbesteding
een volledig dossier voor de aanbesteding 		die vollständigen Ausschreibungsunterlagen [p]
vollständige Ausschreibungsunterlagen [p]
een dwangsom betalen van ... EUR per dag vertraging bij de uitvoering van het arrest in zaak ..., te rekenen vanaf de dag van uitspraak van het arrest in de onderhavige zaak tot de dag waarop het arrest in zaak ... volledig zal zijn uitgevoerd ein Zwangsgeld in Höhe von ... Euro für jeden Tag des Verzugs bei der Durchführung des Urteils in der Rechtssache ... auferlegen, und zwar von der Verkündung des Urteils in dem vorliegenden Verfahren bis zur vollständigen Durchführung des Urteils ...
Beispiele
De Berlijnse grondwaterspiegel begint haar handtekening inzamelingsactie voor het referendum over volledige openbaarmaking van de geheime verdragen met de gedeeltelijk geprivatiseerde Berlijn Waterstaat. Der Berliner Wassertisch beginnt seine Unterschriftenaktion für das Referendum zur vollständigen Offenlegung der Geheimverträge mit den teilprivatisierten Berliner Wasserbetrieben. [Start: 28. Juni 2010]
met inachtneming van het transparantiebeginsel toegang tot het betrokken document verschaffen, aangezien het publiek en het parlement groot belang hebben bij de volledige openbaarmaking ervan unter Beachtung des Transparenzprinzips den Zugang zu dem beantragten Dokument gewähren, da ein starkes öffentliches und parlamentarisches Interesse an der vollständigen Herausgabe des Dokuments vorliegt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: