NL DE

Vertalingen voor 'gedeeltelijk'

Voor 'gedeeltelijk' werden 29 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gedeeltelijk | gedeeltelijke ausschnittsweise | ausschnittsweise
gedeeltelijk | gedeeltelijke partial | partiale
gedeeltelijk | gedeeltelijke partiell | partielle
gedeeltelijk | gedeeltelijke teilweise | teilweise
gedeeltelijk zum Teil / z.T.
Zusammensetzungen
het gedeeltelijk scherpkantig bewerkte hout | de gedeeltelijk scherpkantig bewerkte houten [p]
een gedeeltelijk scherpkantig bewerkt hout | gedeeltelijk scherpkantig bewerkte houten [p] 		der Messerfurnierstamm | die Messerfurnierstämme [p]
ein Messerfurnierstamm | Messerfurnierstämme [p]
de gedeeltelijke vrijstelling | de gedeeltelijke vrijstellingen [p] die Teilfreistellung | die Teilfreistellungen [p]
de gedeeltelijke levering | de gedeeltelijke leveringen [p] die Teillieferung | die Teillieferungen [p]
de gedeeltelijke rui die Teilmauser
de gedeeltelijke privatisering | de gedeeltelijke privatiseringen [p] die Teilprivatisierung | die Teilprivatisierungen [p]
de gedeeltelijke betaling | de gedeeltelijke betalingen [p] die Teilzahlung | die Teilzahlungen [p]
gedeeltelijk elastisch | gedeeltelijk elastische halbelastisch | halbelastische
gedeeltelijk opgeladen teilgeladen | teilgeladene
gedeeltelijk geprivatiseerd | gedeeltelijk geprivatiseerde teilprivatisiert | teilprivatisierte
de Wet Inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers / IOAW [Nederland] das Gesetz über Einkommensversorgung oder teilerwerbsunfähiger arbeitsloser Personen
de Wet inkomstenvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers / Ioaz [Nederland] das Gesetz über die Einkommensförderung von älteren und teilweise arbeitslosen Arbeitnehmern
de Wet inkomstenvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen / Ioaz [Nederland] das Gesetz über die Einkommensförderung von älteren und teilweise erwerbsunfähigen, vormals selbständiger Personen
de rekening gedeeltelijk betalen die Rechnung nicht vollständig bezahlen
de Regeling werkhervatting gedeeltelijk arbeidsgeschikten / WGA [Nederland] die Wiedereingliederungsregelung für Teilerwerbsfähige
de gedeeltelijke weergave die ausschnittsweise Wiedergabe
een huis met gedeeltelijk een kelder eronder ein teilweise unterkellertes Haus
gedeeltelijk leerplichtig | gedeeltelijk leerplichtige eingeschränkt schulpflichtig | eingeschränkt schulpflichtige
geheel of gedeeltelijk ganz oder teilweise
gedeeltelijk werken in Teilzeit arbeiten
Beispiele
Bijenwas moet als glansmiddel ter volledige of gedeeltelijke vervanging van chocolade in de coating van voorverpakte wafels met consumptieijs worden toegestaan. [Eur-lex] Bienenwachs sollte als Überzugmittel zugelassen werden, das die Schokoladenbeschichtung der Innenseite vorverpackter, mit Speiseeis gefüllter Waffeln ganz oder teilweise ersetzt.
Het scheidsgerecht kan de kosten van de procedure geheel of gedeeltelijk opleggen aan de gerechtigde of gerechtigden die aan de procedure deelneemt of deelnemen. Das Schiedsgericht kann die Kosten des Verfahrens ganz oder teilweise dem oder den am Verfahren beteiligten Berechtigten auferlegen.
De Berlijnse grondwaterspiegel begint haar handtekening inzamelingsactie voor het referendum over volledige openbaarmaking van de geheime verdragen met de gedeeltelijk geprivatiseerde Berlijn Waterstaat. Der Berliner Wassertisch beginnt seine Unterschriftenaktion für das Referendum zur vollständigen Offenlegung der Geheimverträge mit den teilprivatisierten Berliner Wasserbetrieben. [Start: 28. Juni 2010]
Een dominion is een volledig of gedeeltelijk zelf-regerend onderdeel van het Britse Rijk, en later het Britse Gemenebest. Ein Dominion ist ein vollständig oder teilweise sich selbst regierender Teil des Britischen Imperiums und später des Britischen Commonwealth.
Sinds 2004 werd het Berlijnse drinkwater zowat 30 % duurder, volgens Berlijnse grondwaterspiegel een rechtstreeks gevolg van de gedeeltelijke privatisering van de Berlijnse waterhuishouding. [Eintrag von 2010] Seit 2004 wurde das Berliner Trinkwasser etwa 30 % teurer, laut Berliner Wassertisch eine direkte Folge der Teilprivatisierung der Berliner Wasserbetriebe.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gedeeltelijke

Deutsch

  1. –