|
direct | directe
|
direkt | direkte
|
|
|
|
dadelijk | dadelijke
|
direkt | direkte
|
|
|
|
rechtstreeks | rechtstreekse
|
direkt | direkte
|
|
|
|
pal | palle
|
direkt | direkte
|
|
|
|
onvermengd | onvermengde [zuiver]
|
direkt | direkte
|
|
|
|
rechtsstreeks
|
direkt | direkte
|
|
|
het onvermengde herbicide | de onvermengde herbicides [p] / de onvermengde herbiciden [p]
een onvermengde herbicide | onvermengde herbicides [p] / onvermengde herbiciden [p]
|
das direkte Herbizidprodukt | die direkten Herbizidprodukte [p]
ein direktes Herbizidprodukt | direkte Herbizidprodukte [p]
|
|
|
het directe zonlicht
direct zonlicht
|
das direkte Sonnenlicht
direktes Sonnenlicht
|
|
|
het directe bewijs | de directe bewijzen [p]
een direct bewijs | directe bewijzen [p]
|
der direkte Beweis | die direkten Beweise [p]
ein direkter Beweis | direkte Beweise [p]
|
|
|
de directe taalhandeling | de directe taalhandelingen [p]
een directe taalhandeling | directe taalhandelingen [p]
|
der direkte Sprechakt | die direkten Sprechakte [p]
ein direkter Sprechakt | direkte Sprechakte [p]
|
|
|
het rechtstreekse verkeer
een rechtstreeks verkeer
|
der direkte Verkehr
ein direkter Verkehr
|
|
|
de random access
een random access
|
der direkte Zugriff
ein direkter Zugriff
|
|
|
|
het doorstroomrecht | de doorstroomrechten [p] [vwo-wo / havo en vwo naar hbo]
|
der direkte Übergang in ein Bezugsstudienfach
|
|
|
|
de directe democratie
|
die direkte Demokratie
|
|
|
|
de directe democratie -- de representatieve democratie
|
die direkte Demokratie -- die repräsentative Demokratie
|
|
|
|
de rechtstreekse steunverlening | de rechtstreekse steunverleningen [p]
|
die direkte Einkommensbeihilfe | die direkten Einkommensbeihilfen [p]
|
|
|
|
de rechtstreekse energieoverdracht
|
die direkte Energieübertragung
|
|
|
|
de directe fluorescentie-techniek / DFA-test
|
die direkte Fluoreszenztechnik
|
|
|
het rechtstreekse beroep | de rechtstreekse beroepen [p]
een rechtstreeks beroep | rechtstreekse beroepen [p]
|
die direkte Klage | die direkten Klagen [p]
eine direkte Klage | direkte Klagen [p]
|
|
|
het directe zonlicht
direct zonlicht
|
die direkte Sonnenstrahlung
direkte Sonnenstrahlung
|
|
|
|
de actieve stervenshulp
|
die direkte Sterbehilfe
|
|
|
|
de rechtstreekse verbinding | de rechtstreekse verbindingen [p]
|
die direkte Verbindung | die direkten Verbindungen [p]
|
|
|
|
de directe of indirecte invoer in de Unie van houtskool uit Somalië
|
die direkte oder indirekte Einfuhr von Holzkohle aus Somalia in die Union
|
|
|
|
de directe en indirecte blootstelling van bijen aan de pesticiden
|
die direkte und indirekte Exposition von Bienen gegenüber Pestiziden
|
|
|
de directe kosten [p]
directe kosten [p]
|
die direkten Kosten [p]
direkte Kosten [p]
|
|
|
|
rechtstreeks inspraak hebben
|
direktes Mitspracherecht haben
|
|
|
|
eventuele directe kosten voor abonnees
|
etwaige direkte Gebühren für die Verbraucher
|
|
|
|
geen direct zonlicht
|
keine direkte Sonneneinstrahlung
|
|
|
|
Het bestaan van een rechtstreeks verband tussen de bijensterfte en het gebruik van insecticiden zou worden aangetoond.
|
Es gibt eine direkte Verbindung zwischen dem Bienensterben und dem Einsatz von Insektiziden.
|
|
|
|
De blootstelling van honingbijen aan bestrijdingsmiddelen vindt zowel direct als indirect plaats, bijvoorbeeld via verwaaiing, oppervlaktewater, guttatie, nectar en stuifmeel
|
Honigbienen können Pflanzenschutzmitteln über direkte wie auch über indirekte Wege ausgesetzt sein, etwa über Winddrift, Oberflächenwasser, Guttationstropfen, Nektar und Pollen.
|
|
|
|
Sinds 2004 werd het Berlijnse drinkwater zowat 30 % duurder, volgens Berlijnse grondwaterspiegel een rechtstreeks gevolg van de gedeeltelijke privatisering van de Berlijnse waterhuishouding. [Eintrag von 2010]
|
Seit 2004 wurde das Berliner Trinkwasser etwa 30 % teurer, laut Berliner Wassertisch eine direkte Folge der Teilprivatisierung der Berliner Wasserbetriebe.
|
|
|
