|
indirect | indirecte
|
indirekt | indirekte
|
|
|
het indirect flitsen
indirect flitsen
|
das indirekte Blitzen
indirektes Blitzen
|
|
|
het indirecte bewijs | de indirecte bewijzen [p]
een indirect bewijs | indirecte bewijzen [p]
|
der indirekte Beweis | die indirekten Beweise [p]
ein indirekter Beweis | indirekte Beweise [p]
|
|
|
|
de toerekening van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs / IGDFI
|
die Aufgliederung der unterstellten Bankgebühr / FISIM
|
|
|
|
de verontreiniging van grondwater door indirecte lozing van fosfor uit septic tanks
|
die Verschmutzung des Grundwassers durch indirekte Ableitungen von Phosphat aus Klärgruben
|
|
|
|
de direct of indirect onder een zeggenschap staande rechtspersonen [p]
|
die direkt oder indirekt kontrollierten Rechtspersonen [p]
|
|
|
|
de directe of indirecte invoer in de Unie van houtskool uit Somalië
|
die direkte oder indirekte Einfuhr von Holzkohle aus Somalia in die Union
|
|
|
|
|
|
de directe en indirecte blootstelling van bijen aan de pesticiden
|
die direkte und indirekte Exposition von Bienen gegenüber Pestiziden
|
|
|
|
de directe en indirecte belastingen [p]
|
die direkten und indirekten Steuern [p]
|
|
|
|
de indirecte fluorescentie-techniek / IFA-test
|
die indirekte Fluoreszenztechnik
[alternativ:]
die indirekte Fluoreszenz-Technik
|
|
|
|
de indirecte rede
|
die indirekte Rede
|
|
|
de indirecte kosten [p]
indirecte kosten [p]
|
die indirekten Kosten [p]
indirekte Kosten [p]
|
|
|
|
de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal
|
die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital
|
|
|
|
een rechtstreeks of indirect verlies van staatsmiddelen
|
ein unmittelbarer oder mittelbarer Verlust staatlicher Mittel
|
|
|
|
het bestaan van een direct of indirect risico voor de gezondheid van de mens
|
mit einem mittelbaren oder unmittelbaren Risiko für die menschliche Gesundheit
|
|
|
|
indirect geaard | indirect geaarde
|
weich geerdet | weich geerdete [Elektro]
|
|
|
|
Het indirect flitsen geeft een zachte verlichting van het onderwerp met uitgebalanceerd contrast en vloeiende schaduwcontouren.
|
Das indirekte Blitzen ergibt einen weiche Motivausleuchtung mit ausgewogenem Kontrast und fließenden Schattenkonturen.
|
|
|
|
De blootstelling van honingbijen aan bestrijdingsmiddelen vindt zowel direct als indirect plaats, bijvoorbeeld via verwaaiing, oppervlaktewater, guttatie, nectar en stuifmeel
|
Honigbienen können Pflanzenschutzmitteln über direkte wie auch über indirekte Wege ausgesetzt sein, etwa über Winddrift, Oberflächenwasser, Guttationstropfen, Nektar und Pollen.
|
|
|
