|
de invoer [m] | de invoeren [p]
|
der Import | die Importe [p]
|
|
|
|
de olie-invoer [m] | de olie-invoeren [p]
|
der Ölimport | die Ölimporte [p]
|
|
|
|
de invoer [m] | de invoeren [p]
|
die Einfuhr | die Einfuhren [p]
|
|
|
|
de invoer [m] | de invoeren [p]
|
die Einführung | die Einführungen [p]
|
|
|
|
de invoer [m] | de invoeren [p]
|
die Eingabe | die Eingaben [p] [Computer]
|
|
|
|
de olie-invoer [m] | de olie-invoeren [p]
|
die Öleinfuhr | die Öleinfuhren [p]
|
|
|
|
de invoer van dierenvoer | de invoeren van dierenvoer [p]
|
der Futtermittelimport | die Futtermittelimporte [p]
|
|
|
|
de invoer van levensmiddelen | de invoeren van levensmiddelen [p]
|
der Lebensmittelimport | die Lebensmittelimporte [p]
|
|
|
|
de invoer van bananen
|
die Bananeneinfuhr
|
|
|
|
de barcode invoer | de barcode invoeren [p]
|
die Barcodeerfassung | die Barcodeerfassungen [p]
|
|
|
|
de laaggeprijsde invoer | de laaggeprijsde invoeren [p]
|
die Billigeinfuhr | die Billigeinfuhren [p]
|
|
|
|
de invoer van sparhout | de invoeren van sparhout [p]
|
die Fichtenholzeinfuhr | die Fichtenholzeinfuhren [p]
|
|
|
|
de invoer van honing | de invoeren van honing [p]
|
die Honigeinfuhr | die Honigeinfuhren [p]
|
|
|
|
de afhankelijkheid van invoer
|
die Importabhängigkeit
|
|
|
|
de invoer van auto's
|
die Kraftfahrzeugeinfuhr
|
|
|
|
de parallelle invoer | de parallelle invoeren [p]
|
die Paralleleinfuhr | die Paralleleinfuhren [p]
|
|
|
|
de vergunning voor parallelle invoer | de vergunningen voor parallelle invoer [p]
|
die Parallelimportzulassung | die Parallelimportzulassungen [p]
|
|
|
|
maatregelen eisen tegen oneerlijke invoer
|
Maßnahmen gegen auf Verdrängungswettbewerb ausgerichtete Importe verlangen
|
|
|
|
de invoer van landbouwproducten die radioactieve cesiumconcentraties bevatten boven de door de EG toegestane niveaus
|
das Einführen von Agrarerzeugnissen, bei denen die Konzentration von radioaktivem Caesium die EU-Höchstgrenzen überschreitet
|
|
|
|
de Europese markt afsluiten voor de invoer uit derde landen
|
den europäischen Markt gegenüber Einfuhren aus Drittländern abschotten
|
|
|
|
de aanmelding van invoer | de aanmeldingen van invoer [p]
|
die Anmeldung von Einfuhren | die Anmeldungen von Einfuhren [p]
|
|
|
|
het verbod van de invoer van bepaalde goederen
|
die Einfuhrsperre für bestimmte Güter
|
|
|
|
de invoer van de euro
|
die Einführung des Euro
|
|
|
|
de gezondheidscertificering bij invoer van bijen/bijenkasten, koninginnen met voedsterbijen uit derde landen
|
die Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von Honigbienen/Bienenstöcken, Königinnen und Begleitbienen aus Drittländern
|
|
|
|
de invoer van honing uit derde landen
|
die Honigeinfuhren aus Drittländern
|
|
|
|
de parallelle invoer van geneesmiddelen
|
die Parallelimporte von Arzneimitteln [p]
|
|
|
|
de onafhankelijkheid van de invoer van levensmiddelen en dierenvoer en de zelfvoorziening uitbreiden
|
die Unabhängigkeit von Futtermittel- und Lebensmittelimporten und die Selbstversorgung fördern
|
|
|
|
de regeling inzake de tariefcontingenten voor de invoer van bananen
|
die Zollkontingentsregelung für die Einfuhr von Bananen
|
|
|
|
de directe of indirecte invoer in de Unie van houtskool uit Somalië
|
die direkte oder indirekte Einfuhr von Holzkohle aus Somalia in die Union
|
|
|
|
de invoer met dumping
|
die gedumpte Einfuhr | die gedumpten Einfuhren [p]
|
|
|
|
de impliciete beperking van de parallelle invoer van computerprogramma's
|
die implizite Beschränkung von Paralleleinfuhren von Computerprogrammen
|
|
|
|
de individuele invoer | de individuele invoeren [p]
|
die private Einfuhr | die privaten Einfuhren [p]
|
|
|
|
40% van de Europese honingmarkt is afhankelijk is van de invoer.
|
40 % des europäischen Honigmarkts sind von Einfuhren abhängig.
|
|
|
|
De vergunning voor parallelle invoer van dit geneesmiddel doet automatisch haar geldigheid verliezen.
|
Die Parallelimportzulassung für dieses Arzneimittel erlischt automatisch.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits