NL DE

Übersetzungen für 'Anmeldung'

Für 'Anmeldung' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de inschrijving [f] | de inschrijvingen [p] die Anmeldung | die Anmeldungen [p]
de aanmelding [f] | de aanmeldingen [p] die Anmeldung | die Anmeldungen [p]
de registratie [f] | de registraties [p] die Anmeldung | die Anmeldungen [p]
de aandiening [f] | de aandieningen [p] die Anmeldung | die Anmeldungen [p]
de aangifte [f] | de aangiften [p] / de aangiftes [p] die Anmeldung | die Anmeldungen [p] [Anzeige]
de receptie [f] | de recepties [p] die Anmeldung | die Anmeldungen [p] [Arztpraxis]
de aanvraag [f] | de aanvragen [p]
[alternatief:]
de aanvrage [f] | de aanvragen [p] 		die Anmeldung | die Anmeldungen [p] [Telefon]
de aangifte omzetbelasting die Umsatzsteuer-Anmeldung
Zusammensetzungen
de Wet Melding Collectief Ontslag / WMCO [Nederland] das Gesetz über Anmeldung von Massenentlassungen [p]
de aanmelding van invoer | de aanmeldingen van invoer [p] die Anmeldung von Einfuhren | die Anmeldungen von Einfuhren [p]
de huwelijksreceptie | de huwelijksrecepties [p] die Anmeldung zur Eheschließung | die Anmeldungen zur Eheschließung [p]
de verfijnde aangifte | de verfijnde aangiften [p] / de verfijnde aangiftes [p] die detaillierte Anmeldung | die detaillierten Anmeldungen [p]
de voor alle zekerheid verrichte aanmelding die hilfsweise vorgenommene Anmeldung
zonder aangediend te zijn ohne Anmeldung
Beispiele
Op 29 juni 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Deutsche Annington Immobilien GmbH ("DAIG", Duitsla Am 29. Juni 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: die Deutsche Annington Immobilien GmbH ("DAIG", Deutschl
Vervolgens zijn zeshonderdduizend handtekeningen nodig voor de definitieve aanvraag van de volksraadpleging. Daraufhin werden 600.000 Unterschriften für die endgültige Anmeldung des Volksbegehrens gebraucht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Anmeldungen