NL DE

Übersetzungen für 'staatlicher'

Für 'staatlicher' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het staatssteunelement | de staatssteunelementen [p] das Element staatlicher Beihilfe | die Elemente staatlicher Beihilfe [p]
het staatsaandeel | de staatsaandelen [p]
een staatsaandeel | staatsaandelen [p] 		der staatliche Anteil | die staatlichen Anteile [p]
ein staatlicher Anteil | staatliche Anteile [p]
de overheidsopdracht [f/m] | de overheidsopdrachten [p]
een overheidsopdracht | overheidsopdrachten [p] 		der staatliche Auftrag | die staatlichen Aufträge [p]
ein staatlicher Auftrag | staatliche Aufträge [p]
het overheidscomité | de overheidscomités [p]
een overheidscomité | overheidscomités [p] 		der staatliche Ausschuss | die staatlichen Ausschüsse [p]
ein staatlicher Ausschuss | staatliche Ausschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der staatliche Ausschuß | die staatlichen Ausschüsse [p]
ein staatlicher Ausschuß | staatliche Ausschüsse [p]
het staatsenergiebedrijf | de staatsenergiebedrijven [p]
een staatsenergiebedrijf | staatsenergiebedrijven [p] 		der staatliche Energiekonzern | die staatlichen Energiekonzerne [p]
ein staatlicher Energiekonzern | staatliche Energiekonzerne [p]
de staatsobligatie [f] | de staatsobligaties [p]
een staatsobligatie | de staatsobligaties [p] 		der staatliche Schuldtitel | die staatlichen Schuldtitel [p]
ein staatlicher Schuldtitel | staatliche Schuldtitel [p]
de staatsambtenaar [m] | de staatsambtenaren [p]
een staatsambtenaar | staatsambtenaren [p] 		der staatliche Vertreter | die staatlichen Vertreter [p]
ein staatlicher Vertreter | staatliche Vertreter [p]
de overheidssubsidie [f] | de overheidssubsidies [p]
een overheidssubsidie | overheidssubsidies [p] 		der staatliche Zuschuss | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuss | staatliche Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der staatliche Zuschuß | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuß | staatliche Zuschüsse [p]
de rijkssubsidie [f] | de rijkssubsidies [p]
een rijkssubsidie | rijkssubsidies [p] 		der staatliche Zuschuss | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuss | staatliche Zuschüsse [p]
[alte Rechtschreibung:]
der staatliche Zuschuß | die staatlichen Zuschüsse [p]
ein staatlicher Zuschuß | staatliche Zuschüsse [p]
de invloed van overheidsmaatregelen die Auswirkung staatlicher Maßnahmen
de staatsambtenares [f] | de staatsambtenaressen [p] die staatliche Vertreterin | die staatlichen Vertreterinnen [p]
de staatsmiddelen [p]
staatsmiddelen [p] 		die staatlicher Mittel [p]
staatliche Mittel [p]
een rechtstreeks of indirect verlies van staatsmiddelen ein unmittelbarer oder mittelbarer Verlust staatlicher Mittel
Beispiele
Bij gebreke van een dergelijke taxatie kan de Commissie niet uitmaken of bij de door de gemeente ... aan ... verkochte gronden sprake is van staatssteunelementen of niet. [Eur-Lex] Mangels eines solchen Wertgutachtens kann die Kommission nicht ausschließen, dass der fragliche Grundstücksverkauf Elemente staatlicher Beihilfe enthält.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: