NL DE

Übersetzungen für 'Bienensterben'

Für 'Bienensterben' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de mortaliteit onder honingbijen das Bienensterben
de bijensterfte [f] das Bienensterben
Zusammensetzungen
de toenemende bijensterfte, een cruciaal probleem dat veroorzaakt wordt door een aantal factoren das zunehmende Bienensterben, ein sehr schwieriges Problem, das durch eine Reihe von Faktoren verursacht wird
de problemen van algemene aard als gevolg van de bijensterfte die door meerdere factoren wordt veroorzaakt die generellen Schwierigkeiten bei der Bekämpfung des multifaktoriellen Bienensterbens
onafhankelijk onderzoek verrichten naar de bijensterfte unabhängige Forschungsarbeiten zum Bienensterben erstellen
te lijden hebben van een grote sterfte onder de bijen unter großem Bienensterben leiden
Beispiele
Het bestaan van een rechtstreeks verband tussen de bijensterfte en het gebruik van insecticiden zou worden aangetoond. Es gibt eine direkte Verbindung zwischen dem Bienensterben und dem Einsatz von Insektiziden.
Franse imkers, die reeds sedert 1994 te lijden hebben van een grote sterfte onder de bijen, wijten deze aan het door de firma Bayer Cropscience verkochte insectengif 'Gaucho' (actieve stof: imidaclopride). [Eur-Lex] Französische Imker, die bereits seit 1994 unter großem Bienensterben leiden, machen hierfür das von der Firma Bayer Cropscience verkaufte Insektengift Gaucho (Wirkstoff Imidacloprid) verantwortlich.
Imkers in Frankrijk, Duitsland, Italië en Oostenrijk komen allen met gelijkluidende berichten over een enorme sterfte onder hun bijen. [Eur-Lex] Imker in Frankreich, Deutschland, Italien und Österreich berichten übereinstimmend von einem massiven Bienensterben.
Wat is de reactie van de Commissie op de grote sterfte onder de bijen in alle delen van Europa? [Eur-Lex] Wie reagiert die EU Kommission auf das massive Bienensterben in allen Teilen Europas?
met klem aandacht schenken aan het uiterst zorgwekkende probleem van de mortaliteit onder honingbijen, die het gevolg is van het gebruik van bepaalde systemische pesticiden voor de behandeling van zaad van zonnebloemen en maïs [Fipronil en Imidaclopride] das äußerst Besorgnis erregende Problem des Bienensterbens ernst nehmen, das auf den Einsatz bestimmter systemischer Insektizide zurückzuführen ist, die für die Behandlung von Sonnenblumen- und Maissaat verwendet werden [Fipronil und Imidacloprid]
een belangrijk verzoek is: een actieplan ter bestrijding van de hoge bijensterfte eine Hauptforderung ist: ein Aktionsplan, um das Problem des weit verbreiteten Bienensterbens anzugehen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Bienensterbens