NL DE

Übersetzungen für 'äußerst'

Für 'äußerst' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
ten zeerste äußerst
uiterlijkst äußerst
uitermate äußerst
intens | intense äußerst | äußerste
intensief | intensieve äußerst | äußerste
uiterst | uiterste äußerst | äußerste
Zusammensetzungen
de ultraperifere regio's van Europa Europas Gebiete in äußerster Randlage
het lastige zeeschip | de lastige zeeschepen [p]
een lastig zeeschip | lastige zeeschepen [p] 		das äußerst lästige Frauenzimmer | die äußerst lästigen Frauenzimmer [p]
ein äußerst lästiges Frauenzimmer | äußerst lästige Frauenzimmer [p] [Frau]
het lastige zeeschip | de lastige zeeschepen [p]
een lastig zeeschip | lastige zeeschepen [p] 		der äußerst lästige Patron | die äußerst lästigen Patrone [p]
ein äußerst lästiger Patron | äußerst lästige Patrone [p] [Mann]
de uiterst comfortable kamers [p] die äußerst komfortablen Zimmer [p]
in het uiterste geval im äußersten Falle
[alternativ:]
im äußersten Fall
iemand tot het uiterste prikkelen jemanden aufs Äußerste erregen / jemanden aufs äußerste erregen
uiterst behoedzaam zijn äußerst behutsam vorgehen
supergemakkelijk | supergemakkelijke äußerst einfach | äußerst einfache
meticuleus | meticuleuze äußerst gründlich | äußerst gründliche
supergemakkelijk | supergemakkelijke äußerst leicht | äußerst leichte
inferieur | inferieure äußerst mittelmäßig | äußerst mittelmäßige [im Vergleich zu anderen]
zelden of nooit äußerst selten
extra belangrijk zijn äußerst wichtig sein
zielstevreden äußerst zufrieden | äußerst zufriedene
Beispiele
Benzine is zeer ontvlambaar en zeer explosief. Benzin ist äußerst feuergefährlich und hochexplosiv.
Er werd het bijzonder moeilijk om op de wholesale geldmarkt middelen op te halen doordat banken steeds minder geneigd waren elkaar kredieten te verstrekken. Die Kapitalaufnahme auf dem Interbankengeldmarkt wurde äußerst schwierig, da die Banken davor zurückscheuten, einander Geld zu leihen.
De situatie van de handelsbalans blijft buitengewoon moeilijk. Die Zahlungsbilanzlage bleibt weiterhin äußerst angespannt.
met klem aandacht schenken aan het uiterst zorgwekkende probleem van de mortaliteit onder honingbijen, die het gevolg is van het gebruik van bepaalde systemische pesticiden voor de behandeling van zaad van zonnebloemen en maïs [Fipronil en Imidaclopride] das äußerst Besorgnis erregende Problem des Bienensterbens ernst nehmen, das auf den Einsatz bestimmter systemischer Insektizide zurückzuführen ist, die für die Behandlung von Sonnenblumen- und Maissaat verwendet werden [Fipronil und Imidacloprid]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. äußerste
  2. Äußersten
  3. äußerster
  4. Äußerstes