Vertalingen voor 'prikkelen'

Voor 'prikkelen' werden 27 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
prikkelen | prikkelde -- heeft geprikkeld | anregen | regte an [anregte] – hat angegeregt |
de prikkel [m] | de prikkels [p] / de prikkelen [p] der Anreiz | die Anreize [p]
de prikkel [m] | de prikkels [p] / de prikkelen [p] der Reiz | die Reize [p] [Anreiz / aufs Sinnesorgan]
de prikkel [m] | de prikkels [p] / de prikkelen [p] der Stachel | die Stachel [p]
de prikkel [m] | de prikkels [p] / de prikkelen [p] die Anspornung | die Anspornungen [p]
prikkelen | prikkelde -- heeft geprikkeld | erregen | erregte -- hat erregt |
prikkelen | prikkelde -- heeft geprikkeld | irritieren | irritierte -- hat irritiert | [reizen]
prikkelen | prikkelde -- heeft geprikkeld | kribbeln | kribbelte -- hat gekribbelt |
prikkelen | prikkelde -- heeft geprikkeld | prickeln | prickelte -- hat geprickelt |
prikkelen | prikkelde -- heeft geprikkeld | reizen | reizte -- hat gereizt |
Zusammensetzungen
de uitwendige prikkel | de uitwendige prikkels [p] / de uitwendige prikkelen [p] der Außenreiz | die Außenreize [p]
de prikkel om over iets na te denken | de prikkels om over iets na te denken [p] / de prikkelen om over iets na te denken [p] der Denkanstoß | die Denkanstöße [p]
de extra prikkel | de extra prikkels [p] / de extra prikkelen [p] der Extrareiz | die Extrareize [p]
de extra prikkel | de extra prikkels [p] / de extra prikkelen [p] der Zusatzreiz | die Zusatzreize [p]
brandnetels prikkelen [p] Brennnesseln brennen [p]
[alte Rechtschreibung:]
Brennesseln brennen [p]
de zenuwen prikkelen [p] Nervenreize auslösen [p]
de zintuigen prikkelen [p] Sinnesreize auslösen [p]
iemands belangstelling prikkelen das Interesse von jemandem wecken
de biologische prikkel | de biologische prikkels [p] / de biologische prikkelen [p]
een biologische prikkel | biologische prikkels [p] / biologische prikkelen [p]
der biologische Reiz | die biologischen Reize [p]
ein biologischer Reiz | biologische Reize [p]
de emotionele prikkel | de emotionele prikkels [p] / de emotionele prikkelen [p]
een emotionele prikkel | emotionele prikkels [p] / emotionele prikkelen [p]
der emotionale Reiz | die emotionalen Reize [p]
ein emotionaler Reiz | emotionale Reize [p]
de verbeelding prikkelen die Fantasie anregen
[alternativ:]
die Phantasie anregen
de zenuwen prikkelen die Nerven reizen
iemand tot het uiterste prikkelen jemanden aufs Äußerste erregen / jemanden aufs äußerste erregen
iemands nieuwsgierigheid prikkelen jemandes Neugier erregen
iemands nieuwsgierigheid prikkelen jemandes Neugier wachrufen
iemands nieuwsgierigheid prikkelen jemandes Neugier wecken
iemand tot het uiterste prikkelen jemanden bis aufs Blut reizen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. prikkel
  2. prikkels
  3. prikkelende
  4. prikkelend

Deutsch