Übersetzungen für 'aufs'
Für 'aufs' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| lukraak ergens heen gaan | aufs Geratewohl irgendwo hingehen |
| opnieuw |
aufs Neue [alte Rechtschreibung:] aufs neue |
| weer |
aufs Neue [alte Rechtschreibung:] aufs neue |
| overnieuw |
aufs Neue [alte Rechtschreibung:] aufs neue |
| naar het politiebureau gaan | aufs Polizeirevier gehen [aufs: auf das] |
| naar de politie gaan | aufs Polizeirevier gehen [aufs: auf das] |
| tot op het hemd | bis aufs Hemd |
| iets op de band opnemen |
etwas aufs Band aufnehmen [alternativ:] etwas auf Band aufnehmen |
| zonder enige egard voor leeftijd | ohne jede Rücksicht aufs Alter [aufs: auf das] |
| Redewendungen | |
| op de gok | aufs Geratewohl |
| Beispiele | |
| Ik bofte dat mama bij de fotozaak werkt, want toen mocht ik met haar op de foto. | Ich hatte Schwein, dass Mama im Fotogeschäft arbeitete; denn damals durfte ich mit ihr aufs Foto. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.