Übersetzungen für 'Rücksicht'
Für 'Rücksicht' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de consideratie [f] | die Rücksicht |
| Zusammensetzungen | |
| rekening houden met | Rücksicht nehmen auf |
| zonder enige egard voor leeftijd | ohne jede Rücksicht aufs Alter [aufs: auf das] |
| Redewendungen | |
| met het oog op | mit Rücksicht auf |
| Zitate | |
| Behandel het kind nooit mechanisch. Behandel het nooit als een levenloze voorwerp, hoe klein het ook is. Neem consideratie! [Emmi Pikler, 1902 – 1984] | Behandeln wir das Kind nie mechanisch. Behandeln wir es nie wie einen leblosen Gegenstand, wie klein es auch sein mag. Nehmen wir Rücksicht! [Emmi Pikler, 1902 – 1984] |
| Beispiele | |
| Moet werkgever rekening houden met verslaafde roker? |
Muss ein Arbeitgeber auf süchtige Raucher Rücksicht nehmen? [alte Rechtschreibung:] Muß ein Arbeitgeber auf süchtige Raucher Rücksicht nehmen? |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.