NL DE

Vertalingen voor 'Neem'

Voor 'Neem' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
ik neem
jij neemt
hij neemt
wij nemen
jullie nemen
zij nemen [nemen] 		ich nehme
du nimmst
er nimmt
wir nehmen
ihr nehmt
sie nehmen [nehmen]
Sprichwörter
Wilt gij niet vroeg gedolven zijn neem spijs en drank als medicijn. Wer nicht will früh begraben sin, nehm Speise und Trank als Medizin, [sin: sein]
Zitate
Behandel het kind nooit mechanisch. Behandel het nooit als een levenloze voorwerp, hoe klein het ook is. Neem consideratie! [Emmi Pikler, 1902 – 1984] Behandeln wir das Kind nie mechanisch. Behandeln wir es nie wie einen leblosen Gegenstand, wie klein es auch sein mag. Nehmen wir Rücksicht! [Emmi Pikler, 1902 – 1984]
De stroom van gedachten heeft een enorme drijfkracht die je gemakkelijk mee kan slepen. Elke gedachte doet alsof hij heel belangrijk is. Hij wil jouw aandacht voor zich opeisen. Neem je gedachten niet zo serieus. [Eckhart Tolle, 1948] Der Strom der Gedanken hat eine enorme Triebkraft, die dich leicht mitreißen kann. Jeder Gedanke gibt vor, sehr wichtig zu sein. Er will deine Aufmerksamkeit auf sich konzentrieren. Nimm deine Gedanken nicht so ernst. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
Neem me niet kwalijk! Entschuldigen Sie! / Entschuldige!
Druk op het middengedeelte en neem de cd uit het doosje. Drück / Drücke die CD in der Mitte an und nimm sie aus der Hülle.
Ik neem me nog een koekje Ich nehm' mir noch einen Keks.
Neem de tijd. Nimm dir die Zeit. / Nehme dir die Zeit.
Neem contact met ons op. Setz / Setze dich mit uns in Verbindung.
Titel
Voor ik afscheid neem [Susan Spencer-Wendel / Bret Witter] Bevor ich gehe [Susan Spencer-Wendel / Bret Witter]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. neemt

Deutsch

  1. –