NL DE

Übersetzungen für 'konzentrieren'

Für 'konzentrieren' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
indikken | dikte in [indikte] -- heeft ingedikt | konzentrieren | konzentrierte -- hat konzentriert |
concentreren | concentreerde -- heeft geconcentreerd | konzentrieren | konzentrierte -- hat konzentriert |
Zusammensetzungen
zich op iets toeleggen sich auf eine Sache konzentrieren
zich op iets focaliseren sich auf etwas konzentrieren
zich focaliseren op zijn wensen sich auf seine Wünsche konzentrieren
zich concentreren | concentreerde zich -- heeft zich geconcentreerd | sich konzentrieren | konzentrierte sich -- hat sich konzentriert |
toespitsen | spitste toe [toespitste] -- heeft toegespitst | [zich concentreren] sich konzentrieren | konzentrierte sich -- hat sich konzentriert | [auf etwas / auf jemanden]
Zitate
De stroom van gedachten heeft een enorme drijfkracht die je gemakkelijk mee kan slepen. Elke gedachte doet alsof hij heel belangrijk is. Hij wil jouw aandacht voor zich opeisen. Neem je gedachten niet zo serieus. [Eckhart Tolle, 1948] Der Strom der Gedanken hat eine enorme Triebkraft, die dich leicht mitreißen kann. Jeder Gedanke gibt vor, sehr wichtig zu sein. Er will deine Aufmerksamkeit auf sich konzentrieren. Nimm deine Gedanken nicht so ernst. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
De industrie gaat zich toespitsen op de toepassing van iets. Die Industrie wird sich auf die Anwendung von etwas konzentrieren.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: