NL DE

Übersetzungen für 'fantasie'

Für 'fantasie' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de fantasie [f] | de fantasieën [p] die Fantasie | die Fantasien [p]
[alternativ:]
die Phantasie | die Phantasien [p]
de verbeeldingskracht [f] | de verbeeldingskrachten [p] die Fantasie | die Fantasien [p]
[alternativ:]
die Phantasie | die Phantasien [p]
de verbeelding [f] | de verbeeldingen [p] die Fantasie | die Fantasien [p]
[alternativ:]
die Phantasie | die Phantasien [p]
het fantasietje | de fantasietjes [p] [fantasie] die Fantasie | die Fantasien [p]
[alternativ:]
die Phantasie | die Phantasien [p]
Zusammensetzungen
het bedenksel | de bedenksels [p] die Ausgeburt der Fantasie | die Ausgeburten der Fantasie [p]
[alternativ:]
die Ausgeburt der Phantasie | die Ausgeburten der Phantasie [p]
het gedrocht van haar fantasie die Ausgeburt ihrer Fantasie
[alternativ:]
die Ausgeburt ihrer Phantasie
tot de verbeelding spreken die Fantasie anregen
[alternativ:]
die Phantasie anregen
de verbeelding prikkelen die Fantasie anregen
[alternativ:]
die Phantasie anregen
de bevleugelde verbeelding die rege Fantasie
[alternativ:]
die rege Phantasie
een product van haar fantasie eine Ausgeburt ihrer Fantasie
[alternativ:]
eine Ausgeburt ihrer Phantasie
een rijke fantasie eine blühende Fantasie
[alternativ:]
eine blühende Phantasie
een ongebreidelde fantasie hebben eine wilde Fantasie haben
[alternativ:]
eine wilde Phantasie haben
Redewendungen
Hij heeft geen greintje fantasie. Er hat keinen Funken Fantasie.
[alternativ:]
Er hat keinen Funken Phantasie.
Zitate
Logica brengt je van A naar B. Verbeelding brengt je overal. [Albert Einstein, 1879 – 1955] Logik bringt dich von A nach B. Fantasie bringt dich überall hin. [Albert Einstein, 1879 – 1955]
Beispiele
De fantasie liet zich nergens door grenzen inperken. Der Fantasie ließen sich nirgends Grenzen setzen.
[alternativ:]
Der Phantasie ließen sich nirgends Grenzen setzen.
Titel
Dat wonderbare licht [Terry Pratchett] Das Licht der Phantasie [Terry Pratchett]
Fantasie, kultuur, politiek Phantasie, Kultur, Politik [Michael Ende, 1929-1995]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Fantasien
  2. Fantasy
  3. Faston
  4. Fantasio