|
de vonk [m/f] | de vonken [p]
|
der Funke | die Funken [p]
[alternativ:]
der Funken | die Funken [p]
|
|
|
|
het sprank | de spranken [p]
|
der Funke | die Funken [p]
[alternativ:]
der Funken | die Funken [p]
|
|
|
|
|
|
het sprankje | de sprankjes [p] [sprank]
|
der Funke | die Funken [p]
[alternativ:]
der Funken | die Funken [p]
|
|
|
|
seinen | seinde -- heeft geseind |
|
funken | funkte -- hat gefunkt |
|
|
|
|
vonken | vonkte -- heeft gevonkt |
|
funken | funkte -- hat gefunkt |
|
|
|
|
telegraferen | telegrafeerde -- heeft getelegrafeerd |
|
funken | funkte -- hat gefunkt | [drahtlos]
|
|
|
vonkelen | vonkelde -- heeft gevonkeld |
[foutief:]
fonkelen | fonkelde -- heeft gefonkeld | [vonken schieten / vonken om zich heen verspreiden]
|
Funken sprühen
|
|
|
|
sparkelen | sparkelde -- heeft gesparkeld |
|
Funken sprühen [p]
|
|
|
|
beginnen te vonken
|
zu funken beginnen
|
|
|
|
ontvonken | ontvonkte -- is ontvonkt |
|
zu funken beginnen
|
|
|
|
Hij heeft geen greintje fantasie.
|
Er hat keinen Funken Fantasie.
[alternativ:]
Er hat keinen Funken Phantasie.
|
|
|
|
Het klikte meteen tussen hen.
|
Es funkte sofort zwischen ihnen. [sich verlieben]
|
|
|
|
vonken | vonkte -- heeft gevonkt |
|
Funken sprühen
|
|
|
|
vonken spatten
|
Funken sprühen
|
|
|
|
vonken schieten [p]
|
Funken sprühen [p]
|
|
|
|
de lont in het kruitvat werpen
|
den Funken ins Pulverfass schleudern
[alte Rechtschreibung:]
den Funken ins Pulverfaß schleudern
|
|
|
|
de vonken vliegen [p]
|
die Funken fliegen [p]
|
|
|
|
Daar zit een kern van waarheid in.
|
Das enthält ein Fünkchen Wahrheit.
|
|
|
|
Vijf letters, meer niet [Anne Janssen]
|
Ein Funken Leben
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits