Übersetzungen für 'ließen'
Für 'ließen' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Beispiele | |
| De fantasie liet zich nergens door grenzen inperken. |
Der Fantasie ließen sich nirgends Grenzen setzen. [alternativ:] Der Phantasie ließen sich nirgends Grenzen setzen. |
| De Romeinen lieten de vreemde volken die zij overwonnen het liefst zo barbaars mogelijk overkomen. | Die Römer ließen die fremden Völker, die sie besiegten, am liebsten so Barabarisches wie möglich widerfahren. |
| De eerste oermensen vestigden zich zo'n 500 duizend jaar geleden in Europa en worden [Homo erectus] genoemd, of [Homo heidelbergensis], de Europese variant daarvan. | Die ersten Urmenschen ließen sich vor etwa 500.000 Jahren nieder und werden [Homo erectus] oder [Homo heidelbergensis], die europäische Variante davon, genannt. |
| Haar ogen lieten Pieter geen ogenblik los. | Ihre Augen ließen Pieter keinen Augenblick los. |
| Zij lieten hun employées voelen dat zij het voor het zeggen hadden. | Sie ließen ihre Angestellten spüren, dass sie das Sagen hatten. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.