NL DE

Vertalingen voor 'overwonnen'

Voor 'overwonnen' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
overwinnen | overwon -- heeft overwonnen | besiegen | besiegte -- hat besiegt |
overwinnen | overwon -- heeft overwonnen | siegen | siegte -- hat gesiegt |
overwinnen | overwon -- heeft overwonnen | überwinden | überwand -- hat überwunden |
Zitate
De mens is iets dat overwonnen moet worden. [Friedrich Nietzsche, 1844 – 1900] Der Mensch ist etwas, das überwunden werden muss. [Friedrich Nietzsche, 1844 – 1900]
De natuur wordt alleen overwonnen door haar te gehoorzamen. [Hippocrates, 460-377 v. Chr.] Krankheiten befallen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern entwickeln sich aus täglichen Sünden wider die Natur. Wenn sich diese gehäuft haben, brechen sie unversehens hervor. [Hippokrates, 460-377 v. Chr.]
Beispiele
Het team heeft alle tegenstanders overwonnen. Die Mannschaft hat alle Gegner besiegt.
De Romeinen lieten de vreemde volken die zij overwonnen het liefst zo barbaars mogelijk overkomen. Die Römer ließen die fremden Völker, die sie besiegten, am liebsten so Barabarisches wie möglich widerfahren.
Moeilijkheden zijn er om overwonnen te worden. Schwierigkeiten sind dazu da, überwunden zu werden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. overwonnenen
  2. overwonnene

Deutsch

  1. –