|
Alle lust wil eeuwig zijn.
|
Alle Lust will Ewigkeit,
will tiefe, tiefe Ewigkeit. [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
de herijking van alle waarden
[Umwertung aller Werte]
|
die Umwertung aller Werte [Friedrich Nietzsche, 1844-1900: Der Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werte]
|
|
|
|
Aldus sprak Zarathoestra
|
Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
De Figaro lezend [Mary Cassatt, 1844-1926]
|
Beim Lesen des Figaro [Mary Cassatt, 1844-1926]
|
|
|
|
De antichrist
|
Der Antichrist – Fluch auf das Christentum [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Het geval Wagner
|
Der Fall Wagner – Ein Musikanten-Problem [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
De geboorte van de tragedie
|
Die Geburt der Tragödie [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
De goden zijn dorstig / de goden dorsten [Anatole France, 1844-1924]
|
Die Götter dürsten [Anatole France, 1844-1924]
|
|
|
|
Christmas Eve [Nicolai Andrejevich Rimskij-Korsakov, 1844-1908]
|
Die Nacht vor Weihnachten [Nikolai Andrejewitsch Rimskij-Korsakow, 1844-1908]
|
|
|
|
Drie vrouwen in een kerk
|
Die drei Frauen in der Kirche [Wilhelm Leibl, 1844-1900]
|
|
|
|
De vrolijke wetenschap
|
Die fröhliche Wissenschaft [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Dionysos-Dithyramben
|
Dionysos-Dithyramben [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Ecce Homo
|
Ecce Homo – Wie man wird, was man ist [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Fatum en geschiedenis
|
Fatum und Geschichte [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Afgodenschemering
|
Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Homeros en de klassieke filologie
|
Homer und die klassische Philologie [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
De vlucht van de hommel [Nicolai Andrejevich Rimskij-Korsakov, 1844-1908]
|
Hummelflug [Nikolai Andrejewitsch Rimskij-Korsakow, 1844-1908]
|
|
|
|
Voorbij goed en kwaad
|
Jenseits von Gut und Böse – Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Kan de afgunstige werkelijk gelukkig zijn?
|
Kann der Neidische je wahrhaft glücklich sein? [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Vrouw lezend in de tuin [Mary Cassatt, 1844-1926]
|
Lesende Frau im Garten [Mary Cassatt, 1844-1926]
|
|
|
|
Jonge lezende vrouw [Mary Cassatt, 1844-1926]
|
Lesende junge Frau [Mary Cassatt, 1844-1926]
|
|
|
|
Menselijk, al te menselijk
|
Menschliches, Allzumenschliches – Ein Buch für freie Geister [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Morgenrood
|
Morgenröte – Gedanken über die moralischen Vorurteile [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Nietzsche contra Wagner
|
Nietzsche contra Wagner [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
De misdaad van Sylvestre Bonnard [Anatole France, 1844-1924]
|
Professor Bonnards Schuld [Anatole France, 1844-1924]
|
|
|
|
De zwanenprinses [Nicolai Andrejevich Rimskij-Korsakov, 1844-1908]
|
Schwanenprinzessin [Nikolai Andrejewitsch Rimskij-Korsakow, 1844-1908]
|
|
|
|
Oneigentijdse beschouwingen
|
Unzeitgemäße Betrachtungen [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Over nut en nadeel van de geschiedenis voor het leven: tweede traktaat
|
Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben / Unzeitgemäße Betrachtungen. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Vrije wil en fatum
|
Willensfreiheit und Fatum [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Scheepsslepers bij de Wolga [Ilja Repin, 1844-1930]
|
Wolgatreidler [Ilja Repin, 1844-1930]
|
|
|
|
Over de genealogie van de moraal
|
Zur Genealogie der Moral – Eine Streitschrift [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Over waarheid en leugen in buitenmorele zin
|
Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
|
Over de toekomst van ons onderwijs
|
Über die Zukunft unserer Bildungsanstalten [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits