|
de moraal [f/m]
|
die Moral
|
|
|
|
de dubbele moraal
|
die Doppelmoral
|
|
|
|
de moraal van het verhaal
|
die Moral von der Geschicht'
|
|
|
|
een onwaarachtige moraal
|
eine verlogene Moral
|
|
|
|
|
|
Eerst het geld en dan de moraal.
|
Erst kommt das Geld und dann die Moral.
|
|
|
|
Nadat de seksuele moraal in de jaren zestig en zeventig volledig was bevrijd, gaan we nu terug naar meer seksuele behoudenheid.
|
Nachem die sexuelle Moral in den sechziger und siebziger Jahren vollständig befreit war, besinnen wir uns nun wieder auf verantwortungsvollen Umgang mit dem Sex zurück.
|
|
|
|
De anarchistische moraal [Petr Kropotkin, 1842-1921]
|
Anarchistische Moral [Peter Kropotkin / Pjotr Alexejewitsch Kropotkin, 1842-1921]
|
|
|
|
De bonobo en de tien geboden : moraal is ouder dan de mens [Frans de Waal, 1948]
|
Der Mensch, der Bonobo und die zehn Gebote
|
|
|
|
De filosofie van de objectieve geest : over recht, moraal en politiek / Filosofie als wetenschap : encyclopedie der filosofische wetenschappen
|
Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften [Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770-1831]
|
|
|
|
Recht en moraal : twee voordrachten
|
Recht und Moral. Zwei Vorlesungen [Jürgen Habermas, 1929-]
|
|
|
|
Over de genealogie van de moraal
|
Zur Genealogie der Moral – Eine Streitschrift [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits