Vertalingen voor 'geboden'
Voor 'geboden' werden 13 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| bieden | bood -- heeft geboden | | bieten | bot -- hat geboten | |
| het gebod | de geboden [p] | das Gebot | die Gebote [p] |
| gebieden | gebood -- heeft geboden | | gebieten | gebot -- hat geboten | |
| Zusammensetzungen | |
| de Tien Geboden [p] | der Dekalog |
| Gods geboden onderhouden | Gottes Gebote einhalten |
| de geboden aflezen | aufgeboten werden |
|
de Noachitische geboden Noachitische geboden |
die Noachitischen Gebote Noachitische Gebote |
| de Tien Geboden [p] | die Zehn Gebote [p] |
| de Tien Geboden [p] | die Zehn Worte [p] |
| de Stenen Tafelen met daarop de Tien geboden [p] | die steinernen Tafeln mit den Zehn Geboten / die steinernen Tafeln mit den 10 Geboten [p] |
| Beispiele | |
| Het concert heeft een geweldige beleving geboden. | Das Konzert hat ein tolles Erlebnis geboten. |
| De rede heeft halt geboden. | Die Vernunft hat Einhalt geboten. |
| Titel | |
| De bonobo en de tien geboden : moraal is ouder dan de mens [Frans de Waal, 1948] | Der Mensch, der Bonobo und die zehn Gebote |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.