|
de letterplank [f] | de letterplanken [p]
|
die Alphabettafel / die Alphabet-Tafel | die Alphabettafeln [p] / die Alphabet-Tafeln [p]
|
|
|
|
het bord | de borden [p]
|
die Tafel | die Tafeln [p]
|
|
|
|
de plak [f] | de plakken [p]
|
die Tafel | die Tafeln [p]
|
|
|
|
de tabel [f] | de tabellen [p]
|
die Tafel | die Tafeln [p]
|
|
|
|
het paneel | de panelen [p] [schilderstuk]
|
die Tafel | die Tafeln [p]
|
|
|
|
de plaat [f] | de platen [p]
|
die Tafel | die Tafeln [p] [Schild]
|
|
|
|
het/de tablet [n/f] | de tabletten [p]
|
die Tafel | die Tafeln [p] [Schokolade]
|
|
|
|
het schoolbord | de schoolborden [p]
|
die Tafel | die Tafeln [p] [Schule]
|
|
|
|
het paneel | de panelen [p] [schakelbord]
|
die Tafel | die Tafeln [p] [Technik]
|
|
|
|
de dis [m] | de dissen [p]
|
die Tafel | die Tafeln [p] [die für eine Mahlzeit gedeckt ist]
|
|
|
|
de voedselbank [f] | de voedselbanken [p] [Nederland]
|
in etwa: die Tafel | die Tafeln [p] [z.B. Berliner Tafel]
|
|
|
|
dineren | dineerde -- heeft gedineerd |
|
tafeln | tafelte -- hat getafelt |
|
|
|
|
tafelen | tafelde -- heeft getafeld |
|
tafeln | tafelte -- hat getafelt |
|
|
|
de Rudolfijnse tafels [p]
[Tabulae Rudolfinae]
|
Die Rudolfinischen Tafeln [p]
[Tabulae Rudolfinae]
|
|
|
|
het/de melkchocoladetablet [n/f] | de melkchocoladetabletten [p]
|
die Tafel Milchschokolade | die Tafeln Milchschokolade [p]
|
|
|
|
het vertrekbord | de vertrekborden [p]
|
die Tafel mit der Abfahrtszeit | die Tafeln mit der Abfahrtszeit [p]
|
|
|
|
het numeriek bord | de numerieke borden [p]
|
die numerische Tafel | die numerischen Tafeln [p]
|
|
|
|
de oranje plaat | de oranje platen [p]
|
die orangefarbene Tafel | die orangefarbenen Tafeln [p]
|
|
|
|
de Stenen Tafelen met daarop de Tien geboden [p]
|
die steinernen Tafeln mit den Zehn Geboten / die steinernen Tafeln mit den 10 Geboten [p]
|
|
|
|
De Europese regeringsleiders tafelden er tijdens de Maastrichtse Eurotop.
|
Die europäischen Staatschefs tafelten während des Maastrichter Europagipfels.
|
|
|
|
Er is de verplichting voor kleine voertuigen tot het voeren van oranje platen bij het transport van radioactief materiaal.
|
Es gibt die Vorschrift, nach der radioaktive Stoffe befördernde Kleinfahrzeuge mit orangefarbenen Tafeln versehen sein müssen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits