|
het bord | de borden [p]
|
das Brett | die Bretter [p]
|
|
|
|
het campingset (borden, kopje, bestek)
|
das Campingset (Teller, Tasse, Besteck)
|
|
|
|
het eetgerei (borden, schalen, kopjes) [omgangstaal ook incl. bestek]
|
das Essgeschirr (Teller, Schüsseln, Tassen) [ugs. auch inkl. Besteck]
|
|
|
|
het campus-bord | de campus-borden [p]
|
das Hangelbrett | die Hangelbretter [p] [Klettersport]
|
|
|
|
het bord | de borden [p]
|
das Hinweisschild | die Hinweisschilder [p]
|
|
|
|
het campus-bord | de campus-borden [p]
|
das Hängebrett | die Hängebretter [p] [Klettersport]
|
|
|
|
het bord | de borden [p]
|
das Schild | die Schilder [p]
|
|
|
|
het bord | de borden [p]
|
der Teller | die Teller [p]
|
|
|
|
het bord | de borden [p]
|
die Hinweistafel | die Hinweistafeln [p]
|
|
|
|
de borden-visserij [f]
|
die Scherbrettfischerei
|
|
|
|
het bord | de borden [p]
|
die Tafel | die Tafeln [p]
|
|
|
|
het bord | de borden [p]
|
die Wandtafel | die Wandtafeln [p]
|
|
|
|
het dubbel bord | de dubbel borden [p]
|
das Doppelbrett | die Doppelbretter [p]
|
|
|
|
het tinnen bord | de tinnen borden [p]
|
der Zinnteller | die Zinnteller [p]
|
|
|
|
het bord met aankondigingen | de borden met aankondigingen [p]
|
die Anzeigentafel | die Anzeigentafeln [p]
[alternativ:]
die Anzeigetafel | die Anzeigetafeln [p]
|
|
|
|
het bord waarop de prijzen staan | de borden waarop de prijzen staan [p]
|
die Preistafel | die Preistafeln [p]
|
|
|
het elektrische bord | de elektrische borden [p]
een elektrisch bord | elektrische borden [p]
|
die Schalttafel | die Schalttafeln [p]
eine Schalttafel | Schalttafeln [p]
|
|
|
|
aan de borden van de Oosterschelde
|
an den Ufern der Oosterschelde
|
|
|
|
de borden volgen [p]
|
den Hinweisschildern folgen [p]
|
|
|
|
de borden volgen [p]
|
den Hinweistafeln folgen [p]
|
|
|
|
de borden volgen [p]
|
der Ausschilderung folgen
|
|
|
|
het numeriek bord | de numerieke borden [p]
|
die numerische Tafel | die numerischen Tafeln [p]
|
|
|
|
op drie borden tegelijk schaken
|
auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen
|
|
|
|
Bijenwasdoeken zijn een herbruikbare en biologisch afbreekbaar alternatief voor vershoudfolie en aluminumfolie: Je kan een blok kaas of hele brood in bewaren, maar ook je broodje in meenemen, eten in bewaren, of borden en schalen mee afdekken.
|
Bienenwachstücher sind eine wiederverwendbare und biologisch abbaubare Alternative für Frischhaltefolie und Aluminiumfolie: Du kannst ein Stück Käse oder ganze Brote darin aufbewahren, aber auch dein Butterbrot darin mitnehmen, Essen darin aufbewahren.
|
|
|
|
Een tafelservice is een uniform stel van borden, schalen en kopjes met op elkaar afgestemde vormen en hetzelfde motief.
|
Ein Tafelservice ist ein einheitliches Set aus Tellern, Schüsseln und Tassen mit aufeinander abgestimmten Formen und dem gleichen Motiv.
|
|
|
|
Als de voorrang niet met borden geregeld is, is het verkeer dat de rotonde op rijdt verkeer dat van rechts komt en moet dus voorrang krijgen.
|
Wenn die Vorfahrt nicht durch Verkehrsschilder geregelt ist, ist der Verkehr, der in den Kreisverkehr einbiegt, Verkehr, der von rechts kommt und dem also Vorfahrt gewährt werden muss.
|
|
|
|
Waar moeten de borden heen?
|
Wo kommen die Teller hin?
|
|
|
