|
de rotonde [f/m] | de rotonden [p] / de rotondes [p]
|
der Kreisel | die Kreisel [p] [regional] [Kreisverkehr]
|
|
|
|
de rotonde [f/m] | de rotonden [p] / de rotondes [p]
|
der Kreisverkehr | die Kreisverkehre [p]
|
|
|
|
de rotonde [f/m] | de rotonden [p] / de rotondes [p]
|
der Kreisverkehrsplatz | die Kreisverkehrsplätze [p]
|
|
|
|
de rotonde [f/m] | de rotonden [p] / de rotondes [p]
|
der Rundbau | die Rundbauten [p]
|
|
|
|
de rotonde [f/m] | de rotonden [p] / de rotondes [p]
|
der Verkehrskreis | die Verkehrskreise [p]
|
|
|
|
de rotonde [f/m] | de rotonden [p] / de rotondes [p]
|
der Verkehrskreisel | die Verkehrskreisel [p]
|
|
|
|
de rotonde [f/m] | de rotonden [p] / de rotondes [p]
|
die Rotunde | die Rotunden [p]
|
|
|
|
de shared-space rotonde | de shared-space rotonden [p] / de shared-space rotondes [p]
|
der Kreisverkehr nach dem Shared Space-Konzept | die Kreisverkehre nach dem Shared Space-Konzept [p]
|
|
|
|
de rotonde rondgaan
|
den Kreisverkehr umrunden
|
|
|
|
de magische rotonde
|
der Magic Roundabout [Sonderform des Kreisverkehrs in England]
|
|
|
de voorrangsrotonde -- de traditionele rotonde
een echte rotonde -- een traditionele rotonde
|
der echte Kreisverkehr -- der unechte Kreisverkehr
ein echter Kreisverkehr -- ein unechter Kreisverkehr
|
|
|
de traditionele rotonde | de traditionele rotonden [p] / de traditionele rotondes [p]
een traditionele rotonde | traditionele rotonden [p] / traditionele rotondes [p] [zonder verkeersborden]
|
der kreisförmige Knotenpunkt | die kreisförmigen Knotenpunkte [p]
ein kreisförmiger Knotenpunkt | kreisförmige Knotenpunkte [p]
|
|
|
de traditionele rotonde | de traditionele rotonden [p] / de traditionele rotondes [p]
een traditionele rotonde | traditionele rotonden [p] / traditionele rotondes [p] [zonder verkeersborden]
|
der unechte Kreisverkehr | die unechten Kreisverkehre [p]
ein unechter Kreisverkehr | unechte Kreisverkehre [p]
|
|
|
|
de traditionele rotonde [zonder verkeersborden]
|
die kreisförmige Verkehrsführung
|
|
|
|
Bij de echte rotondes met de verkeersborden moet je altijd tegen de klok in om de rotonde heen.
|
Bei echten Kreisverkehren mit Verkehrszeichen muss man immer entgegen dem Uhrzeigersinn um den Kreis fahren.
|
|
|
|
Bij het afslaan van de rotonde is het verplicht richting aan te geven naar rechts.
|
Beim Verlassen des Kreisverkehrs ist es vorgeschrieben rechts zu blinken. [bei Rechtsverkehr]
|
|
|
|
Bij het afslaan van de rotonde is het verplicht richting aan te geven naar rechts.
|
Beim Verlassen des Kreisverkehrs ist es vorgeschrieben, den Fahrtrichtungsanzeiger nach rechts zu betätigen. [bei Rechtsverkehr]
|
|
|
|
Een rotonde, dat 's zo'n ding waar je links voorsorteert als je de eerste zijweg rechts moet hebben, toch?
|
Ein Kreisverkehr, das ist so'n Ding, wo du dich links einordnest, wenn du die erste Straße nach rechts abbiegen willst, oder?
|
|
|
|
Als de voorrang niet met borden geregeld is, is het verkeer dat de rotonde op rijdt verkeer dat van rechts komt en moet dus voorrang krijgen.
|
Wenn die Vorfahrt nicht durch Verkehrsschilder geregelt ist, ist der Verkehr, der in den Kreisverkehr einbiegt, Verkehr, der von rechts kommt und dem also Vorfahrt gewährt werden muss.
|
|
|
|
De (voorkeurs)situatie met voorrang op de rotonde is altijd met verkeersborden geregeld. [Wikipedia]
|
die (Vorzugs)situation mit Vorfahrt im Kreisverkehr ist immer mit Verkehrsschildern geregelt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits