NL DE

Übersetzungen für 'Tassen'

Für 'Tassen' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het eetgerei (borden, schalen, kopjes) [omgangstaal ook incl. bestek] das Essgeschirr (Teller, Schüsseln, Tassen) [ugs. auch inkl. Besteck]
de kop [m] | de koppen [p] die Tasse | die Tassen [p]
de kom [f] | de kommen [p] die Tasse | die Tassen [p]
het kopje | de kopjes [p] [kop] die Tasse | die Tassen [p]
de tas [f] | de tassen [p] [België] die Tasse | die Tassen [p]
het kommetje | de kommetjes [p] [kom] die Tasse | die Tassen [p]
Zusammensetzungen
het bakkie | de bakkies [p] [kopje koffie] die Tasse Kaffee | die Tassen Kaffee [p]
Redewendungen
Zij lijkt wel halfsnik. Sie hat nicht alle Tassen im Schrank.
de druiloor [m/f] | de druiloren [p] die trübe Tasse [m/f] | die trüben Tassen [p] [Mensch]
niet goed snik zijn nicht alle Tassen im Schrank haben
van de ratten besnuffeld zijn nicht alle Tassen im Schrank haben
Beispiele
Een tafelservice is een uniform stel van borden, schalen en kopjes met op elkaar afgestemde vormen en hetzelfde motief. Ein Tafelservice ist ein einheitliches Set aus Tellern, Schüsseln und Tassen mit aufeinander abgestimmten Formen und dem gleichen Motiv.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: