NL DE

Vertalingen voor 'kopje'

Voor 'kopje' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het campingset (borden, kopje, bestek) das Campingset (Teller, Tasse, Besteck)
het eetgerei (borden, schalen, kopjes) [omgangstaal ook incl. bestek] das Essgeschirr (Teller, Schüsseln, Tassen) [ugs. auch inkl. Besteck]
het kopje | de kopjes [p] das Köpfchen | die Köpfchen [p]
het kopje | de kopjes [p]
[foutief:]
het copje | de copjes [p] 		das Tässchen | die Tässchen [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Täßchen | die Täßchen [p]
het kopje | de kopjes [p] [kop] der Kopf | die Köpfe [p]
het kopje | de kopjes [p] die Schaumkrone | die Schaumkronen [p]
het kopje | de kopjes [p] [kop] die Tasse | die Tassen [p]
kopje-onder kopfunter
kopjeduikelen | duikelde kopje [kopjeduikelde] -- heeft kopjegeduikeld | Kabolz schießen
kopje-onder mit dem Kopf unter Wasser
kopjeduikelen | duikelde kopje [kopjeduikelde] -- heeft kopjegeduikeld | sich überkugeln | überkugelte sich -- hat sich überkugelt |
Zusammensetzungen
kopje-onder gaan abtauchen | tauchte ab [abtauchte] -- ist abgetaucht | [tauchen]
het kopje met tuit | de kopjes met tuit die Schnabeltasse | die Schnabeltassen [p]
kopjes geven schmeicheln | schmeichelte -- hat geschmeichelt |
Redewendungen
iemand kopjes geven jemandem Streicheleinheiten verpassen
iemand een kopje kleiner maken jemanden einen Kopf kürzer machen
Beispiele
Een tafelservice is een uniform stel van borden, schalen en kopjes met op elkaar afgestemde vormen en hetzelfde motief. Ein Tafelservice ist ein einheitliches Set aus Tellern, Schüsseln und Tassen mit aufeinander abgestimmten Formen und dem gleichen Motiv.
Waarachter zal ik het kopje zetten? Wohinter soll ich die Tasse stellen?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. kopjes

Deutsch

  1. –