|
het eetgerei (borden, schalen, kopjes) [omgangstaal ook incl. bestek]
|
das Essgeschirr (Teller, Schüsseln, Tassen) [ugs. auch inkl. Besteck]
|
|
|
|
het kopje | de kopjes [p]
|
das Köpfchen | die Köpfchen [p]
|
|
|
|
|
het kopje | de kopjes [p]
[foutief:]
het copje | de copjes [p]
|
das Tässchen | die Tässchen [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Täßchen | die Täßchen [p]
|
|
|
|
het kopje | de kopjes [p] [kop]
|
der Kopf | die Köpfe [p]
|
|
|
|
het kopje | de kopjes [p]
|
die Schaumkrone | die Schaumkronen [p]
|
|
|
|
het kopje | de kopjes [p] [kop]
|
die Tasse | die Tassen [p]
|
|
|
|
het kopje met tuit | de kopjes met tuit
|
die Schnabeltasse | die Schnabeltassen [p]
|
|
|
|
kopjes geven
|
schmeicheln | schmeichelte -- hat geschmeichelt |
|
|
|
|
iemand kopjes geven
|
jemandem Streicheleinheiten verpassen
|
|
|
|
Een tafelservice is een uniform stel van borden, schalen en kopjes met op elkaar afgestemde vormen en hetzelfde motief.
|
Ein Tafelservice ist ein einheitliches Set aus Tellern, Schüsseln und Tassen mit aufeinander abgestimmten Formen und dem gleichen Motiv.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits