NL DE

Übersetzungen für 'Motiv'

Für 'Motiv' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het belangrijkste motief | de belangrijkste motieven [p] das Leitmotiv | die Leitmotive [p]
het motief | de motieven [p] das Motiv | die Motive [p]
het onderwerp | de onderwerpen [p] das Motiv | die Motive [p]
het thema | de thema's [p] / de themata [p] [motief] das Motiv | die Motive [p]
de/het figuur [f/n] | de figuren [p] das Motiv | die Motive [p]
de afbeelding [f] | de afbeeldingen [p] das Motiv | die Motive [p]
het motiefje | de motiefjes [p] das Motiv | die Motive [p]
Zusammensetzungen
vanuit egoïstische motieven handelen aus eigennützigen Motiven (heraus) handeln
het thema van de verloren zoon das Motiv des verlorenen Sohnes
het motief voor een misdaad das Motiv für ein Verbrechen
het te fel verlichte onderwerp
een te fel verlicht onderwerp 		das zu hell belichtete Motiv
ein zu hell belichtetes Motiv
een motief uit de literatuur ein Motiv der Literatur
een motief overtrekken ein Motiv durchzeichnen
een motief voor een daad ein Motiv für eine Tat
een artistiek motief ein künstlerisches Motiv
een zich herhalend motief ein wiederkehrendes Motiv
Beispiele
Een tafelservice is een uniform stel van borden, schalen en kopjes met op elkaar afgestemde vormen en hetzelfde motief. Ein Tafelservice ist ein einheitliches Set aus Tellern, Schüsseln und Tassen mit aufeinander abgestimmten Formen und dem gleichen Motiv.
In de jaren tachtig werd het motief 'zwaarden tot ploegscharen' het centrale symbool van de onafhankelijke vredesbeweging in de DDR. In den 1980er Jahren wurde das Motiv „Schwerter zu Pflugscharen“ zum zentralen Symbol der unabhängigen Friedensbewegung in der DDR.
Titel
Kansen in de gevarenzone : kanttekeningen bij de variatie in spiritualiteit na de secularisatie Chancen im Ungeheuren. Notiz zum Gestaltwandel des Religiösen in der modernen Welt im Anschluss an einige Motive bei William James [Peter Sloterdijk, 1947-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Motive
  2. Motiven