NL DE

Vertalingen voor 'kansen'

Voor 'kansen' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de kans [f] | de kansen [p] die Chance | die Chancen [p]
de kans [f] | de kansen [p] die Gelegenheit | die Gelegenheiten [p]
de kans [f] | de kansen [p] die Möglichkeit | die Möglichkeiten [p]
Zusammensetzungen
het beginsel van gelijke kansen | de beginselen van gelijke kansen [p] / de beginsels van gelijke kansen [p] das Gerechtigkeitsprinzip | die Gerechtigkeitsprinzipien [p]
de kans op terugkeren van de ziekte | de kansen op terugkeren van de ziekte [p] der Rückfall | die Rückfälle [p] [Krankheit]
de doorgroei kans | de doorgroei kansen [p] die Aufstiegsmöglichkeit | die Aufstiegsmöglichkeiten [p]
de gelijke kansen [p] die Chancengleichheit
de zakelijke kans | de zakelijke kansen [p] die Geschäftschance | die Geschäftschancen [p]
de zakelijke kans | de zakelijke kansen [p] die Geschäftsmöglichkeit | die Geschäftsmöglichkeiten [p]
de kans op een doelpunt | de kansen op een doelpunt [p] die Torchance | die Torchancen [p]
de kans op ongelukken | de kansen op ongelukken [p] die Unfallmöglichkeit | die Unfallmöglichkeiten [p]
kansen laten liggen [p] Chancen ungenutzt lassen [p]
gelijke kansen voor vrouwen en mannen Chancengleichheit für Frauen und Männer
toezeggingen van de OVSE voor verkiezingen: algemeenheid, gelijke kansen voor iedereen, eerlijkheid, geheimhouding, vrijheid, doorzichtigheid en verantwoording OSZE-Kriterien für Wahlen: Universalität, Gleichheit, Gerechtigkeit, Geheimhaltung, Freiheit, Transparenz und Nachprüfbarkeit
de gelijke kansen voor mannen en vrouwen [p] die Chancengleichheit von Frauen und Männer
Zitate
Gelijkberechtiging betekent niet gelijkheid, maar gelijkheid van kansen. [Iris von Roten, 1917 – 1990] Gleichberechtigung bedeutet nicht Gleichheit, sondern Chancengleichheit. [Iris von Roten, 1917 – 1990]
Beispiele
Aan bepaalde gebeurtenissen worden kosten en kansen toegekend. Bestimmten Ereignissen werden Kosten und Chancen beigemessen.
Titel
Kansen op liefde [Nadine Gordimer] Anlass zu lieben
[alte Rechtschreibung:]
Anlaß zu lieben [Nadine Gordimer]
Kansen in de gevarenzone : kanttekeningen bij de variatie in spiritualiteit na de secularisatie Chancen im Ungeheuren. Notiz zum Gestaltwandel des Religiösen in der modernen Welt im Anschluss an einige Motive bei William James [Peter Sloterdijk, 1947-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: