NL DE

Übersetzungen für 'Transparenz'

Für 'Transparenz' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de transparantie die Transparenz
de transparentie die Transparenz
de doorzichtigheid [f] die Transparenz
de lichtdoorlaatbaarheid [f] die Transparenz [Kristallografie]
Zusammensetzungen
toezeggingen van de OVSE voor verkiezingen: algemeenheid, gelijke kansen voor iedereen, eerlijkheid, geheimhouding, vrijheid, doorzichtigheid en verantwoording OSZE-Kriterien für Wahlen: Universalität, Gleichheit, Gerechtigkeit, Geheimhaltung, Freiheit, Transparenz und Nachprüfbarkeit
ter wille van de transparantie van de wereldmarkt aus Gründen der Transparenz auf dem Weltmarkt
de burgers hebben niet de vereiste doorzichtigheid en aanspreekbaarheid den Bürgern nicht die nötige Transparenz und Verantwortlichkeit bieten
het transparantiebeginsel die Grundsätze der Transparenz
de maatregelen om een grotere transparantie en openheid [p] die Maßnahmen zur Förderung von größerer Transparenz und Offenheit [p]
de transparantie van overheidsopdrachten die Transparenz im öffentlichen Auftragswesen
de schending van het vertrouwensbeginsel, het rechtszekerheidsbeginsel, het beginsel van behoorlijk bestuur, het beginsel van de goede trouw, het beginsel van doorzichtigheid en het zorgvuldigheidsbeginsel die Verletzung des Grundsatzes des Vertrauensschutzes, des Grundsatzes der Rechtssicherheit, des Grundsatzes der ordnungsgemäßen Verwaltung, des Grundsatzes von Treu und Glauben, des Grundsatzes der Transparenz und der Fürsorgepflicht
ter wille van de duidelijkheid en de transparantie im Interesse der Klarheit und Transparenz
Zitate
Het doel is gerechtigheid, de methode is transparantie. Het is belangrijk doel en methode niet te verwarren. [Julian Assange, 1971] Das Ziel ist Gerechtigkeit, die Methode ist Transparenz. Es ist wichtig, Ziel und Methode nicht zu verwechseln. [Julian Assange, 1971]
Beispiele
de internationale verkiezingswaarneming berust op de volgende beginselen: totaalwaarneming, onpartijdigheid, doorzichtigheid en professionaliteit. Die internationale Wahlbeobachtung beruht auf den Grundsätzen von Vollständigkeit, Unparteilichkeit, Transparenz und Professionalität.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: