Übersetzungen für 'Grundsätzen'

Für 'Grundsätzen' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
Met inachtneming van de algemene beginselen inzake de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers ...	Entsprechend den allgemeinen Grundsätzen zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer ...

alle gevangenen moeten worden behandeld volgens het internationaal humanitair recht	alle Gefangenen nach den Grundsätzen des Völkerrechts behandeln

in overeenstemming met sociale rechtvaardigheid- en solidariteitsprincipes zijn	den Grundsätzen der sozialen Gerechtigkeit und Solidarität entsprechen

de verdeling van de kosten volgens erkende handelsbeginselen	die Allokation der Kosten nach anerkannten kaufmännischen Grundsätzen

handelen in strijd met de verplichting tot goed bestuur	im Widerspruch zu den Grundsätzen der verantwortungsvollen Staatsführung handeln

volgens de eisen van goed installatietechnisch vakmanschap	nach ordnungsgemäßen installationstechnischen Grundsätzen

Beispiele
de internationale verkiezingswaarneming berust op de volgende beginselen: totaalwaarneming, onpartijdigheid, doorzichtigheid en professionaliteit.	Die internationale Wahlbeobachtung beruht auf den Grundsätzen von Vollständigkeit, Unparteilichkeit, Transparenz und Professionalität.

Meer in het bijzonder is het voorstel in overeenstemming met de richtsnoeren betreffende uitzonderlijke aard, politieke voorwaarden, complementariteit, conditionaliteit en financiële discipline.	Insbesondere trägt der Vorschlag folgenden Grundsätzen Rechnung: außerordentlicher Charakter, Erfüllung politischer Vorbedingungen, komplementärer Charakter, Konditionalität und Finanzdisziplin.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: