de gevangene [m] | de gevangenen [p]
een gevangene | gevangenen [p]
|
der Gefangene | die Gefangenen [p]
ein Gefangener | Gefangene [p]
|
|
|
|
de gevangene [m] | de gevangenen [p]
|
der Gefängnisinsasse | die Gefängnisinsassen [p]
|
|
|
|
de gevangene [f] | de gevangenen [p]
|
der Gefängnisinsassin | die Gefängnisinsassinnen [p]
|
|
|
|
de gevangene [m] | de gevangenen [p]
|
der Häftling | die Häftlinge [p]
|
|
|
|
de gevangene [m] | de gevangenen [p]
|
der Insasse | die Insassen [p] [eines Gefängnisses]
|
|
|
|
de gevangene [f] | de gevangenen [p]
|
der Insassin | die Insassinnen [p] [eines Gefängnisses]
|
|
|
de gevangene [m] | de gevangenen [p]
een gevangene | gevangenen [p]
|
der Strafgefangene | die Strafgefangenen [p]
ein Strafgefangener | Strafgefangene [p]
|
|
|
|
de gevangene [f] | de gevangenen [p]
|
die Gefangene | die Gefangenen [p]
|
|
|
de gevangene [f] | de gevangenen [p]
een gevangene | gevangenen [p]
|
die Strafgefangene | die Strafgefangenen [p]
eine Strafgefangene | Strafgefangene [p]
|
|
|
de ex-gevangene [m] | de ex-gevangenen [p]
een ex-gevangene | ex-gevangenen [p]
|
der ehemalige Strafgefangene | die ehemaligen Strafgefangenen [p]
ein ehemaliger Strafgefangener | ehemalige Strafgefangene [p]
|
|
|
de ex-gevangene [f] | de ex-gevangenen [p]
een ex-gevangene | ex-gevangenen [p]
|
die ehemalige Strafgefangene | die ehemaligen Strafgefangenen [p]
eine ehemalige Strafgefangene | ehemalige Strafgefangene [p]
|
|
|
|
de gevangene [f/m] | de gevangenen [p]
|
die inhaftierte Person | die inhaftierten Personen [p]
|
|
|
|
de gevangene met proefverlof | de gevangenen met proefverlof [p]
|
der Proband | die Probanden [p]
|
|
|
|
alle gevangenen moeten worden behandeld volgens het internationaal humanitair recht
|
alle Gefangenen nach den Grundsätzen des Völkerrechts behandeln
|
|
|
|
de hulporganisatie voor politieke gevangenen in Birma / AAPP [Assistance Association for Political Prisoners Burma / AAPP]
|
der Hilfsverband für politische Gefangene in Birma / AAPP [Assistance Association for Political Prisoners Burma / AAPP]
|
|
|
|
de vereniging ter ondersteuning van politieke gevangenen in Birma [Assistance Association for Political Prisoners Burma / AAPP]
|
der Hilfsverband für politische Gefangene in Birma / AAPP [Assistance Association for Political Prisoners Burma / AAPP]
|
|
|
|
de ondersteuningsorganisatie voor politieke gevangenen in Birma / AAPP [Assistance Association for Political Prisoners Burma / AAPP]
|
der Hilfsverband für politische Gefangene in Birma / AAPP [Assistance Association for Political Prisoners Burma / AAPP]
|
|
|
de politiek gevangene | de politiek gevangenen [p]
een politiek gevangene | politiek gevangenen [p]
|
der politische Gefangene | die politischen Gefangenen [p]
ein politischer Gefangener | politische Gefangene [p]
|
|
|
|
de gevangenen luchten
|
die Gefangenen an die frische Luft führen
|
|
|
|
de gevangenen bewaken
|
die Gefangenen bewachen
|
|
|
|
de mensenrechten van gevangenen [p]
|
die Menschenrechtssituation inhaftierter Personen
|
|
|
de politiek gevangene | de politiek gevangenen [p]
een politiek gevangene | politiek gevangenen [p]
|
die politische Gefangene | die politischen Gefangenen [p]
eine politische Gefangene | politische Gefangene [p]
|
|
|
|
De sancties moeten blijven ten minste van kracht totdat alle politieke gevangenen en gedetineerden zijn vrijgelaten en de beschuldigingen tegen hen zijn ingetrokken.
|
Die Sanktionen sollten mindestens so lange in Kraft bleiben, bis alle politischen Gefangenen und Verhafteten auf freiem Fuß sind und freigesprochen werden.
|
|
|
|
Guantánamo spreekt : interviews met ex-gevangenen
|
Hier spricht Guantánamo. Roger Willemsen interviewt Ex-Häftlinge [Roger Willemsen]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits