NL DE

Vertalingen voor 'luchten'

Voor 'luchten' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
luchten | luchtte -- heeft gelucht | ausstehen | stand aus [austand] -- hat ausgestanden | [jemanden]
de lucht [f] | de luchten [p] die Luft | die Lüfte [p]
luchten | luchtte -- heeft gelucht | durchlüften | lüftete durch [durchlüftete] -- hat durchgelüftet |
luchten | luchtte -- heeft gelucht | lüften | lüftete -- hat gelüftet |
luchten | luchtte -- heeft gelucht | Luft machen
luchten | luchtte -- heeft gelucht | frische Luft reinlassen
luchten | luchtte -- heeft gelucht | [tentoonspreiden] zur Schau tragen
Zusammensetzungen
de discussies over het beheer van de land-, luchten- en zeegrenzen die Debatte über das Grenzmanagement
de gevangenen luchten die Gefangenen an die frische Luft führen
bij iemand zijn gemoed luchten jemandem sein Herz ausschütten
Redewendungen
iemand niet kunnen luchten jemanden nicht ausstehen können
iemand niet kunnen luchten jemanden nicht riechen können
zijn hart luchten  sein Herz erleichtern
zijn hart luchten seinem Herzen Luft machen
zijn hart luchten sich etwas von der Leber reden
Beispiele
Tranen luchten op. Tränen wirken erleichternd.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: