NL DE

Übersetzungen für 'ausschütten'

Für 'ausschütten' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
weggieten | goot weg [weggoot] -- heeft weggegoten | ausschütten | schüttete aus [ausschüttete] -- hat ausgeschüttet |
omschudden | schudde om [omschudde] -- heeft omgeschud | ausschütten | schüttete aus [ausschüttete] -- hat ausgeschüttet |
kiepen | kiepte -- heeft gekiept | ausschütten | schüttete aus [ausschüttete] -- hat ausgeschüttet |
uitkeren | keerde uit [uitkeerde] | heeft uitgekeerd | ausschütten | schüttete aus [ausschüttete] -- hat ausgeschüttet | [Dividende]
de uitstorting [f] das Ausschütten
Zusammensetzungen
de spaarpot omschudden die Sparbüchse ausschütten
een dividend uitkeren eine Dividende ausschütten
bij iemand zijn gemoed luchten jemandem sein Herz ausschütten
Redewendungen
zijn hart uitstorten sein Herz ausschütten
de ballen uit z'n broek lachen sich ausschütten vor Lachen
schudden van het lachen sich ausschütten vor Lachen
zich rot lachen | lachte zich rot [zich rot lachte] -- heeft zich rot gelachen |
[foutief:]
zich rotlachen | lachte zich rot [zich rotlachte] -- heeft zich rotgelachen | 		sich ausschütten vor Lachen
schateren | schaterde -- heeft geschaterd | sich ausschütten vor Lachen
zich begillen van het lachen sich ausschütten vor Lachen
een onbedaarlijke lachbui hebben sich ausschütten vor Lachen
onbedaarlijk lachen sich vor Lachen ausschütten
Beispiele
De fiscus belast winsten die aan het eigen vermogen worden toegevoegd net zo hard als uitgekeerd of geïnvesteerd kapitaal. Der Fiskus belastet Gewinne, die dem Eigenkapital hinzugefügt werden, genauso stark wie ausgeschüttetes oder investiertes Kapital.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. ausschüttend
  2. ausschüttende
  3. ausschüttenden