Übersetzungen für 'ausstehen'

Für 'ausstehen' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
uitstaan \| stond uit [uitstond] -- heeft uitgestaan \|	ausstehen \| stand aus [austand] -- hat ausgestanden \|

op zich laten wachten	ausstehen \| stand aus [austand] -- hat ausgestanden \|

ontbreken \| ontbrak -- heeft/is ontbroken \|	ausstehen \| stand aus [austand] -- hat ausgestanden \| [fehlen]

luchten \| luchtte -- heeft gelucht \|	ausstehen \| stand aus [austand] -- hat ausgestanden \| [jemanden]

Zusammensetzungen
iets niet kunnen zetten	etwas nicht ausstehen können

iemand niet kunnen velen	jemanden nicht ausstehen können

een hekel aan iemand, iets hebben	jemanden, etwas nicht ausstehen können

geen drukte kunnen velen	keinen Lärm ausstehen können

Redewendungen
Zij zitten niet op één stoel.	Sie können sich nicht ausstehen.

ergens de pest aan gezien hebben	irgend etwas nicht ausstehen können

iemand wel rauw lusten	jemanden nicht ausstehen können

iemand niet kunnen luchten	jemanden nicht ausstehen können

iemand niet kunnen zien	jemanden nicht ausstehen können

duizend angsten uitstaan	tausend Ängste ausstehen

Beispiele
De vordering staat tegen 4 procent rente per jaar uit.	Die Forderung steht mit 4 Prozent Zinsen im Jahr aus.

Die vent kan ik niet uitstaan.	Diesen Kerl kann ich nicht ausstehen.

Zij heeft een hekel aan mij.	Sie kann mich nicht ausstehen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter