NL DE

Vertalingen voor 'gerechtigheid'

Voor 'gerechtigheid' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de gerechtigheid [f] | de gerechtigheden [p] die Befugnis | die Befugnisse [p]
de gerechtigheid [f] | de gerechtigheden [p] die Berechtigung | die Berechtigungen [p]
de gerechtigheid [f] die Gerechtigkeit
Zusammensetzungen
de eikenboom der gerechtigheid | de eikenbomen der gerechtigheid [p] die Gerichtseiche | die Gerichtseichen [p]
de gerechtigheid Gods die Gerechtigkeit Gottes
iemand gerechtigheid laten wedervaren jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen
naar recht en gerechtigheid nach Recht und Billigkeit
Zitate
Het doel is gerechtigheid, de methode is transparantie. Het is belangrijk doel en methode niet te verwarren. [Julian Assange, 1971] Das Ziel ist Gerechtigkeit, die Methode ist Transparenz. Es ist wichtig, Ziel und Methode nicht zu verwechseln. [Julian Assange, 1971]
Vrijheid is altijd de vrijheid van degenen die anders denken. Niet vanwege het fanatisme van de gerechtigheid, maar omdat al het levendige, heilzame en reinigende van de politieke vrijheid aan dit wezen hangt. [Rosa Luxemburg, 1871 – 1919] Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. Nicht wegen des Fanatismus der Gerechtigkeit, sondern weil all das Belebende, Heilsame und Reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt. [Rosa Luxemburg, 1871 – 1919]
Titel
Milleniumreeks:
-- Mannen die vrouwen haten
-- De vrouw die met vuur speelde
-- Gerechtigheid [Stieg Larsson / Karl Stig-Erland Larsson, 1954-2004] 		Die Millennium-Trilogie:
-- Verblendung
-- Verdammnis
-- Vergebung [Stieg Larsson / Karl Stig-Erland Larsson, 1954-2004]
De tijd dringt : pleidooi voor een vredesconcilie van alle christenen in de wereld over gerechtigheid, vrede en het behoud van de schepping Die Zeit drängt: eine Weltversammlung der Christen für Gerechtigkeit, Frieden und die Bewahrung der Schöpfung [Carl Friedrich von Weizsäcker, 1912-2007]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: