|
het ankhsymbool | de ankhsymbolen [p]
|
das Ankhsymbol / das Ankh Symbol
|
|
|
het naoorlogse symbool | de naoorlogse symbolen [p]
een naoorlogs symbool | naoorlogse symbolen [p]
|
das Nachkriegs-Symbol / das Nachkriegssymbol | die Nachkriegs-Symbole [p] / die Nachkriegssymbole [p]
ein Nachkriegs-Symbol / ein Nachkriegssymbol | Nachkriegs-Symbole [p] / Nachkriegssymbole [p]
|
|
|
|
het symbool | de symbolen [p]
|
das Symbol | die Symbole [p]
|
|
|
|
het zinnebeeld | de zinnebeelden [p]
|
das Symbol | die Symbole [p]
|
|
|
|
alfabetpapier met symbolen, 50 vel
|
Zusatzpapier fürs ABC mit Symbolen, 50 Blatt
|
|
|
|
verpersoonlijken | verpersoonlijkte -- heeft verpersoonlijkt |
|
als Symbol für etwas dienen [verkörpern]
|
|
|
het levend symbool | de levend symbolen [p]
een levend symbool | levend symbolen [p]
|
das lebende Symbol | die lebenden Symbole [p]
ein lebendes Symbol | lebende Symbole [p]
|
|
|
het niet-teminale symbool | de niet-terminale symbolen [p]
een niet-teminaal symbool | niet-terminale symbolen [p]
|
das nicht-terminale Symbol | die nicht-terminalen Symbole [p]
ein nicht-terminales Symbol | nicht-terminale Symbole [p]
|
|
|
het teminale symbool | de terminale symbolen [p]
een teminaal symbool | terminale symbolen [p]
|
das terminale Symbol | die terminalen Symbole [p]
ein terminales Symbol | terminale Symbole [p]
|
|
|
|
de Vlaamse Leeuw -- een symbool voor de Vlamingen
|
der flämische Löwe -- ein Symbol für die Flamen
|
|
|
|
de sprinkhaan -- symbool van plotselinge verwoesting of invasie
|
die Heuschrecke -- Symbol für plötzliche Zerstörung oder Invasion
|
|
|
|
de paarse krokodil
|
das lila Krokodil [Symbol für starres, bürokratisches Beamtentum]
|
|
|
|
In 1990 besloot de Volkskammer tot sluiting van dit symbool bij uitstek van de verguisde DDR. [Palast der Republik]
|
1990 entschloss sich die Volkskammer zur Schließung dieses Symbols der verschmähten DDR, das als deren Symbol schlechthin gilt. [Palast der Republik]
|
|
|
|
Berzelius heeft het symbool sn, afgeleid van het verlatiniseerde stannum, voorgesteld.
|
Berzelius hat das Symbol "Sn", abgeleitet vom lateinischen "stannum", vorgeschlagen.
|
|
|
|
De papieren origami- kraanvogels zijn in het Verre Oosten een symbool voor vrede, gezondheid en geluk.
|
Die papierenen Origami-Kraniche sind im Fernen Osten ein Symbol für Frieden, Gesundheit und Glück.
|
|
|
|
In de jaren tachtig werd het motief 'zwaarden tot ploegscharen' het centrale symbool van de onafhankelijke vredesbeweging in de DDR.
|
In den 1980er Jahren wurde das Motiv „Schwerter zu Pflugscharen“ zum zentralen Symbol der unabhängigen Friedensbewegung in der DDR.
|
|
|
|
In de renaissance was de nekkraag een symbool van welvaart en status.
|
In der Renaissance war die Halskrause ein Symbol für Wohlstand und Status.
|
|
|
|
Pelikanen golden in het vroege christendom als symbool van opofferende moederliefde.
|
Pelikane galten im Frühchristentum als Symbol aufopfernder Mutterliebe.
|
|
|
|
Eenzelfde symbool mag niet voor verscheidene functies dienen en omgekeerd mogen meerdere symbolen niet naar een en dezelfde functie. verwijzen.
|
Weder werden das gleiche Symbol für unterschiedliche Funktionen verwendet, noch unterschiedliche Symbole für die gleiche Funktion.
|
|
|
|
De schaduw van Salomo : de onthulling van het geheim van de vrijmetselarij [Laurence Gardner]
|
Das Geheimnis der verlorenen Symbole: Die geheime Geschichte der Freimaurer entschlüsselt [Laurence Gardner]
|
|
|
|
Het symbool van de duiven
|
Das Symbol der Taube [Robert Feldhoff, 1962-2009]
|
|
|
|
Het verloren symbool [Dan Brown]
|
Das verlorene Symbol [Dan Brown]
|
|
|
|
Ziekte als symbool : handboek psychosomatiek : symptomen, betekenis, behandeling, vervulling
|
Krankheit als Symbol -- Handbuch der Psychosomatik. Symptome, Be-Deutung, Bearbeitung, Einlösung [Ruediger Dahlke]
|
|
|
|
Woordenboek van bijbelse beelden en symbolen
|
Wörterbuch biblischer Bilder und Symbole [Manfred Lurker, 1928-1990]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits