NL DE

Übersetzungen für 'vorgeschlagen'

Für 'vorgeschlagen' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
voorgesteld | voorgestelde vorgeschlagen | vorgeschlagene
voorstellen | stelde voor [voorstelde] -- heeft voorgesteld | vorschlagen | schlug vor [vorschlug] -- hat vorgeschlagen |
voordragen | droeg voor [voordroeg] -- heeft voorgedragen | vorschlagen | schlug vor [vorschlug] -- hat vorgeschlagen |
opperen | opperde -- heeft geopperd | vorschlagen | schlug vor [vorschlug] -- hat vorgeschlagen |
proponeren | proponeerde -- heeft geproponeerd | vorschlagen | schlug vor [vorschlug] -- hat vorgeschlagen |
Zusammensetzungen
het voorgestelde beginsel van verplichte wederzijdse erkenning binnen een stelsel van drie zones der vorgeschlagene Grundsatz der obligatorischen gegenseitigen Anerkennung in einem Zulassungssystem mit drei Zonen
de voorgestelde naam | de voorgestelde namen [p]
een voorgestelde naam | voorgestelde namen [p] 		der vorgeschlagene Name | die vorgeschlagenen Namen [p]
ein vorgeschlagener Name | vorgeschlagene Namen [p]
de voorgestelde financiering die vorgeschlagene Finanzierung
de voorgestelde gebruiksvoorwaarde | de voorgestelde gebruiksvoorwaarden [p] die vorgeschlagene Verwendungsbedingung | die vorgeschlagenen Verwendungsbedingungen [p]
Zitate
We worden bestuurd, onze gedachten gevormd, onze smaken geleid, onze ideeën gesuggereerd – meestal door mensen van wie we nooit gehoord hebben. [Edward Bernays, 1891 – 1995] Wir werden regiert, unsere Gedanken geformt, unsere Geschmäcker gelenkt, unsere Ideen vorgeschlagen – meist von Menschen, von denen wir noch nie gehört haben. [Edward Bernays, 1891 – 1995]
Beispiele
Berzelius heeft het symbool sn, afgeleid van het verlatini­seerde stannum, voorgesteld. Berzelius hat das Symbol "Sn", abgeleitet vom lateinischen "stannum", vorgeschlagen.
Een bekend geopperd polyfyletisch taxon is dikhuidigen voor zowel olifanten, neushoorns als nijlpaarden. Ein vorgeschlagenes polyphylektisches Taxon ist Dickhäuter für Elefanten, Nashörner und Nilpferde.
Hij heeft een briljante oplossing voorgesteld. Er hat eine brillante Lösung vorgeschlagen.
Er bestaan duidelijke aanwijzingen dat mag worden verwacht dat de werkzame stof een schadelijke uitwerking op de gezondheid van de mens heeft, met name met het oog op de onaanvaardbare blootstelling van de toedieners gezien het voorgestelde voorlopige AOE Es ist eindeutig davon auszugehen, dass der Wirkstoff sich schädlich auf die menschliche Gesundheit auswirkt, insbesondere unter Berücksichtigung der unannehmbaren Exposition der Anwender angesichts der vorgeschlagenen vorläufigen AOEL. [Eur-Lex]
Wie heeft deze naam oorspronkelijk voorgesteld? Wer hat diesen Namen ursprünglich vorgeschlagen?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vorgeschlagene
  2. vorgeschlagenen
  3. vorgeschlagener
  4. vorgeschlagenes