|
het BTW-stelsel | de BTW-stelsels [p]
|
das Mehrwertsteuersystem | die Mehrwertsteuersysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel | de stelsels [p]
|
das System | die Systeme [p]
|
|
|
|
het viertallig stelsel | de viertallig stelsels [p]
|
das Vierersystem | die Vierersysteme [p]
|
|
|
|
het achttallig stelsel
|
das Achtersystem
|
|
|
|
het tien stelsel
|
das Dezimalsystem
|
|
|
het feodale stelsel | de feodale stelsels [p]
een feodaal stelsel | feodale stelsels [p]
|
das Feudalsystem | die Feudalsysteme [p]
ein Feudalsystem | Feudalsysteme [p]
|
|
|
het financiële stelsel | de financiële stelsels [p]
een financieel stelsel | financiële stelsels [p]
|
das Finanzsystem | die Finanzsysteme [p]
ein Finanzsystem | Finanzsysteme [p]
|
|
|
|
het vijftallig stelsel | de vijftallig stelsels [p]
|
das Fünfersystem | die Fünfersysteme [p]
|
|
|
het cardiovasculaire stelsel
cardiovasculair stelsel
|
das Herz-Kreislauf-System
Herz-Kreislauf-System
|
|
|
|
het hexagonaal stelsel | de hexagonaal stelsels [p]
|
das Hexagonalsystem | die Hexagonalsysteme [p]
|
|
|
het hormonale stelsel | de hormonale stelsels [p]
een hormonaal stelsel | hormonale stelsels [p]
|
das Hormonsystem | die Hormonsysteme [p]
ein Hormonsystem | Hormonsysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van landingsrechten | de stelsels van landingsrechten [p]
|
das Landegebührensystem | die Landegebührensysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van leidingen | de stelsels van leidingen [p]
|
das Leitungssystem | die Leitungssysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van lenzen | de stelsels van lenzen
|
das Linsensystem | die Linsensysteme [p] [Optik]
|
|
|
|
het gastro-intestinaal stelsel
|
das Magen-Darm-System
|
|
|
|
het stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | de stelsels van belasting over de toegevoegde waarde [p]
|
das Mehrwertsteuersystem | die Mehrwertsteuersysteme [p]
|
|
|
|
het achttallig stelsel
|
das Oktalsystem
|
|
|
|
het stelsel van registers | de stelsels van registers [p]
|
das Registrierungssystem | die Registrierungssysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van registratie | de stelsels van registratie [p]
|
das Registrierungssystem | die Registrierungssysteme [p]
|
|
|
|
het urogenitaal stelsel
|
das Urogenitalsystem
|
|
|
|
het monetair stelsel | de monetair stelsels [p]
|
das Währungssystem | die Währungssysteme [p]
|
|
|
|
het deposito garantie stelsel [Nederland]
|
die Einlagensicherung [Deutschland]
|
|
|
het financiële stelsel
een financieel stelsel
|
die Finanzwirtschaft
eine Finanzwirtschaft
|
|
|
|
het deposito garantie stelsel [Nederland]
|
die Guthabensicherung [Deutschland]
|
|
|
|
de ernstige crisis die zich zou kunnen uitbreiden tot het gehele financiële stelsel en de economie in haar geheel
|
die Systemkrise
|
|
|
|
de crisis van het stelsel | de crises van het stelsel [p] / de crisissen van het stelsel [p]
|
die Systemkrise | die Systemkrisen [p]
|
|
|
het Europees Stelsel van nationale en regionale Rekeningen 1995 / ESR 1995 / ESR 95
Europees Stelsel van nationale en regionale Rekeningen 1995 / ESR 1995 / ESR 95
|
das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 / ESVG 1995
Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 / ESVG 1995
|
|
|
het Europees Stelsel van Centrale Banken / ESCB
Europees Stelsel van Centrale Banken / ESCB
|
das Europäische System der Zentralbanken / ESZB
Europäisches System der Zentralbanken / ESZB
|
|
|
het Europees Monetair Stelsel / EMS
Europees Monetair Stelsel / EMS
|
das Europäische Währungssystem / EWS
Europäisches Währungssystem / EWS
|
|
|
|
het economische stelsel en de werking ervan
|
das Wirtschaftssystem und seine Wirkung
|
|
|
het duale stelsel
een duaal stelsel
|
das duale System
duales System
|
|
|
het in hun land vigerend stelsel
een in hun land vigerend stelsel
|
das geltende innerstaatliche System
ein geltendes innerstaatliches System
|
|
|
het geocentrische stelsel
een geocentrisch stelsel
|
das geozentrische Weltbild
ein geozentrisches Weltbild
|
|
|
het hexagonaal stelsel | de hexagonaal stelsels [p]
een hexagonaal stelsel | hexagonaal stelsels [p]
|
das hexagonale System | die hexagonalen Systeme [p]
ein hexagonales System | hexagonale Systeme [p]
|
|
|
het hydrografische stelsel | de hydrografische stelsels [p]
een hydrografisch stelsel | hydrografische stelsels [p]
|
das hydrografische Netz | die hydrografischen Netze [p]
ein hydrografisches Netz | hydrografische Netze [p]
[alternativ:]
das hydrographische Netz | die hydrographischen Netze [p]
ein hydrographisches Netz | hydrographische Netze [p]
|
|
|
|
het steeds verfijnder internationaal financieel stelsel
|
das immer kompliziertere internationale Finanzsystem
|
|
|
het cardiovasculaire stelsel
cardiovasculair stelsel
|
das kardiovaskuläre System
kardiovaskuläres System
|
|
|
het metriek stelsel
een metriek stelsel
|
das metrische Einheitensystem
ein metrisches Einheitensystem
|
|
|
het metriek stelsel
een metriek stelsel
|
das metrische System
ein metrisches System
|
|
|
het parasympathisch stelsel
parasympathische stelsel
|
das parasympathische Nervensystem parasympathisches Nervensystem
|
|
|
het trigonale stelsel
een trigonaal stelsel
|
das rhomboedrische System
ein rhomboedrisches System
|
|
|
het stelsel van sociale bescherming | de stelsels van sociale bescherming [p]
een stelsel van sociale bescherming | stelsels van sociale bescherming [p]
|
das soziale Sicherungssystem | die sozialen Sicherungssysteme [p]
ein soziales Sicherungssystem | soziale Sicherungssysteme [p]
|
|
|
het stelsel voor sociale zekerheid | de stelsels voor sociale zekerheid [p]
een stelsel voor sociale zekerheid | stelsels voor sociale zekerheid [p]
|
das soziale Sicherungssystem | die sozialen Sicherungssysteme [p]
ein soziales Sicherungssystem | soziale Sicherungssysteme [p]
|
|
|
het sympathische stelsel
sympathisch stelsel
|
das sympathische Nervensystem
sympathisches Nervensystem
|
|
|
het trigonale stelsel
een trigonaal stelsel
|
das trigonale Kristallsystem
ein trigonales Kristallsystem
|
|
|
het trigonale stelsel
een trigonaal stelsel
|
das trigonale System
ein trigonales System
|
|
|
|
het Comité voor bankentoezicht van het Europees Stelsel van centrale banken
|
der Ausschuss für Bankenaufsicht des Europäischen Systems der Zentralbanken
[alte Rechtschreibung:]
der Ausschuß für Bankenaufsicht des Europäischen Systems der Zentralbanken
|
|
|
het strikte stelsel
een strikt stelsel
|
der straffe Aufbau
ein straffer Aufbau
|
|
|
|
het voorgestelde beginsel van verplichte wederzijdse erkenning binnen een stelsel van drie zones
|
der vorgeschlagene Grundsatz der obligatorischen gegenseitigen Anerkennung in einem Zulassungssystem mit drei Zonen
|
|
|
|
de gevolgen van de vergrijzing voor de stelsels en de uitgaven
|
die Auswirkungen der Überalterung der Bevölkerung auf die Gesundheitssysteme und die Gesundheitsausgaben
|
|
|
|
het stelsel van uitvoerrestituties
|
die Durchführungsbestimmungen zur Ausfuhrerstattungsregelung [p]
|
|
|
|
de overeenkomst tot invoering van een uniform stelsel van octrooigeschillenregeling
|
die Schaffung eines vereinheitlichten Systems für die Regelung von Patentstreitigkeiten
|
|
|
|
de stelsels die het legaliteitsbeginsel hanteren
|
die Strafrechtssysteme, die auf dem Legalitätsprinzip gründen
|
|
|
|
de verscheidenheid van de nationale stelsels
|
die Unterschiede zwischen den nationalen Gesundheitssystemen [p]
|
|
|
|
de constitutionele monarchie met parlementair stelsel
|
die parlamentarische Monarchie
|
|
|
|
een op personen gericht stelsel van evenredige vertegenwoordiging
|
die personalisierte Verhältniswahl
|
|
|
|
het stelsel voor sociale zekerheid
|
die soziale Hängematte [umgangssprachlich]
|
|
|
|
Achttien is een meer dan zeventien, in het decimale stelsel geschreven als 18, een maal tien plus acht. Achttien gaat vooraf aan 19. [Wikipedia]
|
Achtzehn ist mehr als siebzehn, im Dezimalsystem als 18 geschrieben, ein mal zehn plus acht. Achzehn steht vor der 19.
|
|
|
|
Het onvoorwaardelijke basisinkomen (BGE) zou een alternatief bieden voor het bestaande stelsel van sociale zekerheid.
|
Das Bedingsungslose Grundeinkommen (BGE) soll eine Alternative für das bestehende System der sozialen Sicherheit bieten.
|
|
|
