NL DE

Vertalingen voor 'strikt'

Voor 'strikt' werden 25 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
strikt | strikte genau | genaue
strikt | strikte streng | strenge
strikt | strikte strikt | strikte
Zusammensetzungen
de strikt persoonlijke levenssfeer die Intimsphäre | die Intimsphären [p]
strikt persoonlijk | strikt persoonlijke intim | intime
strikt persoonlijk [op brief] persönlich
zich beperken tot het strikt noodzakelijk minimum aufs Mindestmaß beschränkt sein
het strikt noodzakelijke
strikt noodzakelijke 		das unbedingt Notwendige
unbedingt Notwendiges
het strikte stelsel
een strikt stelsel 		der straffe Aufbau
ein straffer Aufbau
het strikte bevel | de strikte bevelen [p]
een strikt bevel | strikte bevelen [p] 		der strikte Befehl | die strikten Befehle [p]
ein strikter Befehl | strikte Befehle [p]
de voorschriften strikt opvolgen die Vorschriften strikt befolgen
een strikt hiërarchisch systeem ein streng hierarchisches System
iets strikts etwas Genaues
iets strikts etwas Strenges
iets strikts etwas Striktes
strikt genomen genau genommen | genau genommene
[alternativ:]
genaugenommen | genaugenommene
in strikte zin im engeren Sinne
strikt persoonlijk | strikt persoonlijke [op abonnement / op toegangsbewijs] nicht übertragbar | nicht übertragbare
strikt genomen streng genommen | streng genommene
[alternativ:]
strenggenommen | strenggenommene
strikt vertrouwelijk | strikt vertrouwelijke streng vertraulich | streng vertrauliche
strikte order strikte Anweisung
verder gaan dan wat vanuit operationeel oogpunt strikt noodzakelijk is über das betriebsbedingt erforderliche Maß hinausgehen
Beispiele
De strikte indeling van de Nederlandse maatschappij in de 20e eeuw, zodat er protestantse, katholieke en socialistische partijen, verenigingen, massamedia enz. ontstonden, heet "verzuiling". Die strenge Einteilung der niederländischen Gesellschaft im 20. Jahrhundert, so dass protestantische, katholische und sozialistische Parteien, Vereine, Massenmedien usw. entstanden, heißt dort "Versäulung".
Ik kan u tot dusver nog niets strikts meedelen. Ich kann Ihnen bis jetzt noch nichts Genaues mitteilen.
Titel
Strikt vertrouwelijk [James Ellroy] L.A. Confidential [James Ellroy]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. strikte
  2. strikts

Deutsch

  1. strikte
  2. strikter
  3. strikten
  4. Striktes
  5. Striktur