|
het BTW-stelsel | de BTW-stelsels [p]
|
das Mehrwertsteuersystem | die Mehrwertsteuersysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel | de stelsels [p]
|
das System | die Systeme [p]
|
|
|
|
het viertallig stelsel | de viertallig stelsels [p]
|
das Vierersystem | die Vierersysteme [p]
|
|
|
het feodale stelsel | de feodale stelsels [p]
een feodaal stelsel | feodale stelsels [p]
|
das Feudalsystem | die Feudalsysteme [p]
ein Feudalsystem | Feudalsysteme [p]
|
|
|
het financiële stelsel | de financiële stelsels [p]
een financieel stelsel | financiële stelsels [p]
|
das Finanzsystem | die Finanzsysteme [p]
ein Finanzsystem | Finanzsysteme [p]
|
|
|
|
het hexagonaal stelsel | de hexagonaal stelsels [p]
|
das Hexagonalsystem | die Hexagonalsysteme [p]
|
|
|
het hormonale stelsel | de hormonale stelsels [p]
een hormonaal stelsel | hormonale stelsels [p]
|
das Hormonsystem | die Hormonsysteme [p]
ein Hormonsystem | Hormonsysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van landingsrechten | de stelsels van landingsrechten [p]
|
das Landegebührensystem | die Landegebührensysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van leidingen | de stelsels van leidingen [p]
|
das Leitungssystem | die Leitungssysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van lenzen | de stelsels van lenzen
|
das Linsensystem | die Linsensysteme [p] [Optik]
|
|
|
|
het stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | de stelsels van belasting over de toegevoegde waarde [p]
|
das Mehrwertsteuersystem | die Mehrwertsteuersysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van registers | de stelsels van registers [p]
|
das Registrierungssystem | die Registrierungssysteme [p]
|
|
|
|
het stelsel van registratie | de stelsels van registratie [p]
|
das Registrierungssystem | die Registrierungssysteme [p]
|
|
|
|
het monetair stelsel | de monetair stelsels [p]
|
das Währungssystem | die Währungssysteme [p]
|
|
|
het hexagonaal stelsel | de hexagonaal stelsels [p]
een hexagonaal stelsel | hexagonaal stelsels [p]
|
das hexagonale System | die hexagonalen Systeme [p]
ein hexagonales System | hexagonale Systeme [p]
|
|
|
het hydrografische stelsel | de hydrografische stelsels [p]
een hydrografisch stelsel | hydrografische stelsels [p]
|
das hydrografische Netz | die hydrografischen Netze [p]
ein hydrografisches Netz | hydrografische Netze [p]
[alternativ:]
das hydrographische Netz | die hydrographischen Netze [p]
ein hydrographisches Netz | hydrographische Netze [p]
|
|
|
het stelsel van sociale bescherming | de stelsels van sociale bescherming [p]
een stelsel van sociale bescherming | stelsels van sociale bescherming [p]
|
das soziale Sicherungssystem | die sozialen Sicherungssysteme [p]
ein soziales Sicherungssystem | soziale Sicherungssysteme [p]
|
|
|
|
de gevolgen van de vergrijzing voor de stelsels en de uitgaven
|
die Auswirkungen der Überalterung der Bevölkerung auf die Gesundheitssysteme und die Gesundheitsausgaben
|
|
|
|
de stelsels die het legaliteitsbeginsel hanteren
|
die Strafrechtssysteme, die auf dem Legalitätsprinzip gründen
|
|
|
|
de verscheidenheid van de nationale stelsels
|
die Unterschiede zwischen den nationalen Gesundheitssystemen [p]
|
|
|
|
De stelsels van NL, P, S, UK, DK, IRL met een nationale gezondheidsdienst zijn soms volledig gebaseerd op financiering uit belastingopbrengsten.
|
Die nationalen Gesundheitsdienste der Länder DK, IRL, NL, P, S, UK werden (zum Teil ausschließlich) aus Steuergeldern finanziert.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits