NL DE

Vertalingen voor 'vergrijzing'

Voor 'vergrijzing' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vergrijzing [f] | de vergrijzingen [p] die Alterung | die Alterungen [p]
de vergrijzing [f] die Bevölkerungsalterung
de vergrijzing [f] | de vergrijzingen [p] die Vergreisung | die Vergreisungen [p]
de vergrijzing [f] | de vergrijzingen [p] die Überalterung | die Überalterungen [p]
Zusammensetzungen
de vergrijzing van de bevolking das Altern der Bevölkerung
de ontgroening en vergrijzing
ontgroening en vergrijzing 		der demografische Wandel
demografischer Wandel
[alternativ:]
der demographische Wandel
demographischer Wandel
de gevolgen van de vergrijzing voor de stelsels en de uitgaven die Auswirkungen der Überalterung der Bevölkerung auf die Gesundheitssysteme und die Gesundheitsausgaben
de vergrijzing van de bevolking die demografische Alterung
de toenemende vergrijzing van de Duitse bevolking die zunehmende Vergreisung der deutschen Bevölkerung
de vergrijzing van de bevolking die Überalterung der Bevölkerung
Beispiele
De veelvuldig bepleite overschakeling op kapitaalgedekte pensioenregelingen biedt geen afdoende antwoord op de vergrijzing van de samenleving. Der vielfach propagierte Umstieg auf kapitalgedeckte Pensionssysteme als Antwort auf die Alterung der Gesellschaft greift zu kurz.
De technische vooruitgang werpt de vraag op hoe die vooruitgang moet worden gefinancierd en bekostigd, aangezien het effect van die vooruitgang vergelijkbaar kan zijn met en zelfs groter kan zijn dan het effect van de vergrijzing. Es stellt sich die Frage nach der Finanzierung des medizintechnischen Fortschritts und der Übernahme der entsprechenden Leistungen, denn dieser Fortschritt könnte ähnliche oder sogar stärkere Auswirkungen haben als die Überalterung der Bevölkerung.
In Zweden, Finland, Denemarken en Nederland zal de vergrijzing tot een stijging van de uitgaven voor langdurige zorg met 1,7 tot 2,5 punten van het BBP leiden, wat bijna een verdubbeling is. In Schweden, Finnland, Dänemark und den Niederlanden wird die Überalterung der Bevölkerung im Bereich der Langzeitpflege zu einem Kostenanstieg von 1,7 bis 2,5 % des BIP führen; die entsprechenden Kosten werden sich also fast verdoppeln.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vergrijzingen

Deutsch

  1. –