NL DE

Vertalingen voor 'geschreven'

Voor 'geschreven' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
schrijven | schreef -- heeft geschreven | aufzeichnen | zeichnete auf [aufzeichnete] -- hat aufgezeichnet | [aufschreiben]
schrijven | schreef -- heeft geschreven | ausstellen | stellte aus [ausstellte] -- hat ausgestellt | [Schriftstück]
eigenhandig geschreven handschriftlich | handschriftliche
schrijven | schreef -- heeft geschreven | schreiben | schrieb -- hat geschrieben |
schrijven | schreef -- heeft geschreven | verfassen | verfasste -- hat verfasst |
[alte Rechtschreibung:]
verfassen | verfaßte -- hat verfaßt |
Zusammensetzungen
in het net geschreven reinschriftlich | reinschriftliche
de afdeling Geschreven Archieven van het Reichssicherheitshauptamt das Amt VII [Weltanschauliche Forschung und Auswertung]
de geschreven en de ongeschreven wetten die geschriebenen und die ungeschriebenen Gesetze
eigenhandig geschreven eigenhändig geschrieben
met eigenhandig geschreven verzoek mit handschriftlicher Bitte
eigenhandig geschreven selbst geschrieben
Redewendungen
Dat pak is je op het lijf geschreven. Der Anzug ist dir wie auf den Leib geschneidert.
Zitate
Het gesproken woord vervliegt, geschreven tekst blijft.
[Vox audita perit, littera scripta manet.] 		Das gesprochene Wort verweht, das Geschriebene bleibt bestehen.
[Vox audita perit, littera scripta manet.]
Beispiele
Achttien is een meer dan zeventien, in het decimale stelsel geschreven als 18, een maal tien plus acht. Achttien gaat vooraf aan 19. [Wikipedia] Achtzehn ist mehr als siebzehn, im Dezimalsystem als 18 geschrieben, ein mal zehn plus acht. Achzehn steht vor der 19.
Ik heb je gisteren geschreven. Ich habe dir gestern geschrieben.
Rond 1250 werden de werken van Hadewijch van Antwerpen geschreven in een Brabantse variant van het Middelnederlands. Zij geldt als een van de meest belangrijke schrijfsters in de Middelnederlandse taal. Um 1250 wurden die Werke der Hadewijch in einer Brabanter Variante des Mittelniederländischen geschrieben. Sie gilt als eine der bedeutendsten Autorinnen in mittelniederländischer Sprache.
Waar staat het geschreven dat je een partner nodig hebt om gelukkig te zijn? Wo steht geschrieben, dass du einen Partner nötig hast, um glücklich zu sein?
een populaire fout:
uiteindelijk [in het Duits]
Het adjectief 'endgültig' is een samenstelling van 'einde' en 'geldig', daarom wordt het voorvoegsel 'end-' met 'd' geschreven. 		ein beliebter Fehler:
entgültig [fout] / endgültig [juist]
Das Adjektiv "endgültig" ist eine Zusammensetzung aus "Ende" und "gültig", daher wird die Vorsilbe "end-" mit "d" geschrieben.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. geschrevene

Deutsch

  1. –