NL DE

Übersetzungen für 'Werke'

Für 'Werke' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het werk | de werken [p] das Werk | die Werke [p]
het maaksel | de maaksels [p] das Werk | die Werke [p]
het gewrocht | de gewrochten [p] das Werk | die Werke [p]
het oeuvre | de oeuvres [p] das Werk | die Werke [p]
het boekwerk | de boekwerken [p] das Werk | die Werke [p] [Buch]
de fabriek [f] | de fabrieken [p] das Werk | die Werke [p] [Fabrik]
de grote fabriek | de grote fabrieken [p] das Werk | die Werke [p] [Fabrik]
Zusammensetzungen
verzamelde werken Gesammelte Werke
het kunstwerk | de kunstwerken [p] [beeldende kunst] das Werk der bildenden Kunst | die Werke der bildenden Kunst [p]
het kunstwerk | de kunstwerken [p]
een kunstwerk | kunstwerken [p] [beeldende kunst] 		das künstlerische Werk | die künstlerischen Werke [p]
ein künstlerisches Werk | künstlerische Werke [p]
het Amerikaanse General Motors (GM) die amerikanischen General Motors-Werke (GM)
de fabrieken van de ontbonden kartels [p]
fabrieken van de ontbonden kartels [p] 		die entflochtenen Werke [p]
entflochtene Werke [p]
de werken van Goethe
werken van Goethe 		die goetheschen Werke [p]
goethesche Werke [p]
[alternativ:]
die Goethe'schen Werke [p]
Goethe'sche Werke [p]
de verzamelde werken
verzamelde werken 		die sämtlichen Werke
sämtliche Werke
de auteursrechtelijk beschermende producten [p] die urheberrechtlich geschützten Werke [p]
overgeleverde werken: ... überlieferte Werke: ...
Beispiele
De Zweedse schrijver August Strindberg schreef baanbrekend werk in naturalistische en later in expressionistische stijl. Der schwedische Schriftsteller August Strindberg schrieb bahnbrechende Werke in naturalistischem und später in expressionistischem Stil.
Een van de bekendste werken van Wim Delvoye is de poep producerende machine Cloaca. Het is een machine die het menselijk spijsverteringsstelsel nabootst. Eines der bekanntesten Werke von Wim Delvoye ist die Exkremente produzierende Maschine Cloaca. Das ist eine Maschine, die das menschliche Verdauungssystem imitiert.
Hij wil alle werken van Kafka lezen. Er möchte alle Werke von Kafka lesen.
Rond 1250 werden de werken van Hadewijch van Antwerpen geschreven in een Brabantse variant van het Middelnederlands. Zij geldt als een van de meest belangrijke schrijfsters in de Middelnederlandse taal. Um 1250 wurden die Werke der Hadewijch in einer Brabanter Variante des Mittelniederländischen geschrieben. Sie gilt als eine der bedeutendsten Autorinnen in mittelniederländischer Sprache.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. werken
  2. werkende
  3. werkend
  4. werker
  5. werkers
  6. werkezel

Deutsch

  1. Werken
  2. werkeln
  3. werkelte